Aldo Nova — Paroles et traduction des paroles de la chanson Long Hot Summer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Long Hot Summer » de Aldo Nova.
Paroles
I’m gonna hold onto summer
As long as I can…
Well, it’s been a long hot summer
And I’ve got some news for you
'Cause it was a long hot summer
And I’ve made some dreams come
And I can’t hardly wait
'Cause it won’t be long now
Well, it’s been a long hot summer
And I’m who makes that one girl mine
I’m gonna hold her
And squeeze her
And tease her
And keep her from the enemy line
And I can’t hardly wait
'Cause it won’t be long until the summer comes
Yes, I can’t hardly wait
'Til I hold onto heaven to see how it shines
To your body, your body
In the sunlight so bright
I want to see you having fun in the sun
So exciting when the summer comes
Well, it’s been a Long hot, hot! summer
Oh, it was a Long, long, long, long hot summer
Oh, yeah, yeah
And we’ll wait up, 'til spring time
cause there we go to a place familiar’s valley
And I can’t hardly wait
'Til I hold onto heaven to see how it shines
To your body, your body
In sunlight so bright
I want to see you having fun in the sun
So exciting when the summer come
I’m gonna hold onto summer as long as I can, yeah, yeah
Just me and you
Well, it’s gonna
Long, long, hot, long hot summer
Well, it’s been a long, long, hot, long hot summer
Yeah
It’s been a Long, long, hot, a long hot summer
'Cause it was a Long, long, hot, a long hot summer
Traduction des paroles
Je vais retenir l'été
Aussi longtemps que je peux…
Eh bien, ça a été un long été chaud
Et j'ai des nouvelles pour vous
Parce que c'était un été long et chaud
Et j'ai fait quelques rêves
Et je ne peux à peine attendre
Parce que ça ne sera pas long maintenant
Eh bien, ça a été un long été chaud
Et c'est moi qui fais de cette fille la mienne
Je vais tenir
Et la serrer
Et titiller son
Et la garder de la ligne ennemie
Et je ne peux à peine attendre
Parce que ça ne sera pas long avant l'été
Oui, je ne peux à peine attendre
Jusqu'à ce que je m'accroche au ciel pour voir comment il brille
Pour votre corps, votre corps
Dans la lumière du soleil si lumineux
Je veux te voir t'amuser au soleil
Tellement excitant quand l'été arrive
Eh bien, ça a été un long chaud, chaud! été
Oh, c'était un long, long, long, long été chaud
Oh, ouais, ouais
Et nous attendrons jusqu'au printemps
parce que là nous allons à un endroit familier de la vallée
Et je ne peux à peine attendre
Jusqu'à ce que je m'accroche au ciel pour voir comment il brille
Pour votre corps, votre corps
Dans la lumière du soleil si lumineux
Je veux te voir t'amuser au soleil
Tellement excitant quand l'été arrive
Je vais accrocher été aussi longtemps que je peux, ouais, ouais
Juste moi et vous
Eh bien, ça va
Long, Long, Chaud, Long été chaud
Eh bien, ça a été un long, Long, Chaud, Long été chaud
Ouais
Ça a été un long, long, chaud, un long été chaud
Parce que c'était un long, long, chaud, un long été chaud