Aldo Nova — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heartless
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heartless » de Aldo Nova.
Paroles
Again I sit, I’m waiting at the telephone
Another night just listening to the radio
This ain’t the first time that you left me on my own
But it’s gotta be a frozen heart that leaves another in the dark and all alone
If you can’t see what you’re doing to me You gotta be heartless
Yeah you gotta be without a soul
You gotta be heartless
You gotta be (oooh) stone cold
How many times do you say the lines
and not mean the words you say
How many hearts can you tear apart
till the feeling gets in the way
Why should I believe it’s gonna be any different now
When anything you say and do is so unfair and so untrue
you always let me down
If you can’t see what you’re doing to me You gotta be heartless
Yeah you gotta be without a soul
You gotta be heartless
You gotta be (oooh) stone cold
Yeah, you gotta be…
If you can’t see what you’re doing to me You gotta be heartless
Yeah you gotta be without a soul
You gotta be heartless
You gotta be (oooh) stone cold
You gotta be heartless
Traduction des paroles
Encore une fois je m'assois, j'attends au téléphone
Une autre nuit juste en écoutant la radio
Ce n'est pas la première fois que tu me quittes toute seule
Mais ça doit être un cœur gelé qui laisse un autre dans le noir et tout seul
Si vous ne voyez pas ce que vous me faites vous devez être sans cœur
Ouais tu dois être sans âme
Tu dois être sans cœur
Tu dois être (oooh) Stone cold
Combien de fois dites vous les lignes
et ne signifie pas les mots que vous dites
Combien de cœurs pouvez-vous déchirer
jusqu'à ce que le sentiment soit sur le chemin
Pourquoi devrais je croire que ça va être différent maintenant
Quand tout ce que vous dites et faites est si injuste et si faux
vous laissez toujours me down
Si vous ne voyez pas ce que vous me faites vous devez être sans cœur
Ouais tu dois être sans âme
Tu dois être sans cœur
Tu dois être (oooh) Stone cold
Oui, tu dois être…
Si vous ne voyez pas ce que vous me faites vous devez être sans cœur
Ouais tu dois être sans âme
Tu dois être sans cœur
Tu dois être (oooh) Stone cold
Tu dois être sans cœur