Aldo Nova — Paroles et traduction des paroles de la chanson Always Be Mine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Always Be Mine » de Aldo Nova.
Paroles
Let’s talk it over now
We both have a lot to say
Let’s get it over now
We can’t let it go this way
We’ve shed our tears, we’ve played our parts
We’ve had our fears and broken hearts
But now it’s time to stop this game
This foolish masquerade
It’s just a game we play
We look at love through eyes so blind
So don’t give your love away
'Cause in my heart you’ll always be mine
So think it over now
'Cause you would be a fool to say
That it’s over now
And we’ll both turn and walk away
We play the games that lovers play
We wear our masks in false charades
We roll the dice then turn away
But now it’s time we said
It’s just a game we play
We look at love through eyes so blind
So don’t give your love away
'Cause in my heart you’ll always be mine
Baby, you’ll always be mine
But it’s just a game we play
We look at love through eyes so blind
So don’t give your love away
'Cause in my heart you’ll always be mine
So don’t go play the fools game
Baby, you’ll always be mine
And don’t go play the fool, baby
Baby, you’ll always be mine
And don’t go play the fool, baby
Baby, you’ll always be mine
'Cause you know I love you, baby
Baby, you’ll always be mine
Baby, baby, baby
Baby, you’ll always be mine
Traduction des paroles
Nous allons parler maintenant
Nous avons tous les deux beaucoup à dire
Let's get it over now
On ne peut pas le laisser passer par là
Nous avons versé nos larmes, nous avons joué notre rôle
Nous avons eu nos peurs et nos cœurs brisés
Mais maintenant, il est temps d'arrêter ce jeu
Cette mascarade stupide
C'est juste un jeu que nous jouons
Nous regardons l'amour à travers les yeux si aveugles
Alors ne donnez pas votre amour
Parce que dans mon cœur tu seras toujours à moi
Alors réfléchissez maintenant
Parce que tu serais bête à dire
Que c'est fini maintenant
Et nous allons tous les deux tourner et partir
Nous jouons les jeux que les amoureux jouent
Nous portons nos masques dans de fausses charades
Nous lançons les dés puis nous détournons
Mais maintenant il est temps de dire
C'est juste un jeu que nous jouons
Nous regardons l'amour à travers les yeux si aveugles
Alors ne donnez pas votre amour
Parce que dans mon cœur tu seras toujours à moi
Bébé, tu seras toujours mien
Mais c'est juste un jeu que nous jouons
Nous regardons l'amour à travers les yeux si aveugles
Alors ne donnez pas votre amour
Parce que dans mon cœur tu seras toujours à moi
Alors n'allez pas jouer au jeu des imbéciles
Bébé, tu seras toujours mien
Et ne joue pas au fou, bébé
Bébé, tu seras toujours mien
Et ne joue pas au fou, bébé
Bébé, tu seras toujours mien
Parce que tu sais que je t'aime, bébé
Bébé, tu seras toujours mien
Bébé, bébé, bébé
Bébé, tu seras toujours mien