Aldina Duarte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Princesa prometida
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Princesa prometida » de Aldina Duarte.
Paroles
Há um véu no meu olhar
Que a brilhar dá que pensar
Nos mistérios da beleza;
Espelho meu, que aconteceu
Do que é teu e do que é meu
Já não temos a certeza
A moldura deste espelho
Espelho feito de oiro velho
Tem os traços duma flor
Muitas vezes foi partido
Prometido e proíbido
Aos encantos do amor
Espelho meu diz a verdade
Da idade da saudade
À mulher envelhecida
Segue em frente na memória
Mata a glória dessa história
Da princesa prometida
Traduction des paroles
Il y a un voile dans mon regard
Que briller vous donne à penser
Dans les mystères de la beauté;
Mon miroir, ce qui s'est passé
Quel est le tien et quel est le mien
Nous ne sommes pas sûrs plus.
Le cadre de ce miroir
Miroir fait de vieil or
Il a les traces d'une fleur
Il était souvent cassé
Promis et interdit
Pour les charmes de l'amour
Mon miroir dit la vérité
À partir de l'âge de la nostalgie
Pour la femme âgée
Avancer dans la mémoire
Tuer la gloire de cette histoire
De la princesse fiancée