Alcione — Paroles et traduction des paroles de la chanson Melhores Momentos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Melhores Momentos » de Alcione.
Paroles
Como posso explicar para o meu coração
Que você nâo vem mais
Que foi tudo ilusão
Como posso impedir de doer no meu peito
Quando a dor do amor é amor, não tem jeito
Como posso negar todo bem que eu te quis
Como posso esquecer quem me fez tão feliz
Como posso apagar tua imagem de mim
Como posso aceitar que esse amor tenha fim
Eu sei que você vive
A reclamar dos meus defeitos
Mas me castigar dessa maneira eu não aceito
Não pode me acusar de coisas que eu não fiz
Não pode recusar que nos meus braços foi feliz
Eu sei que ainda podemos
Ter um mundo só da gente
Não tente se virar
Qaundo eu passar na tua frente
Se eu vejo em teu olhar o fogo da paixão
Pra que nos enganar
Ninguém engana o coração
Com você dividi meus melhores momentos
Só depois descobri: sem você não agüento
Traduction des paroles
Comment puis-je expliquer à mon cœur
Que tu ne viens plus
C'était tout de l'illusion
Comment puis-je empêcher de me blesser la poitrine
Quand la douleur de L'amour est L'amour, il n'y a aucun moyen
Comment puis-je nier tout le bien que je voulais de toi
Comment puis-je oublier qui m'a rendu si heureux
Comment puis-je effacer votre image de moi
Comment puis-je accepter que cet amour ait une fin
Je sais que vous vivez
Se plaindre de mes défauts
Mais punissez moi de cette façon je n'accepte pas
Vous ne pouvez pas m'accuser de choses que je n'ai pas
Ne peut pas refuser que dans mes bras était heureux
Je sais que nous pouvons encore
Avoir un monde Seulement de nous
N'essayez pas de vous retourner
Qaundo je passe devant toi
Si je vois dans tes yeux le feu de la passion
Pourquoi nous tromper
Personne ne trompe le cœur
Avec toi j'ai partagé mes meilleurs moments
Seulement alors j'ai découvert: sans toi Je ne peux pas supporter