Alceu Valença — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pontos Cardeais
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pontos Cardeais » de Alceu Valença.
Paroles
Eu quero um terraço
Com telhas de vidro
Na beira de um lago
De águas azuis
E quatro janelas
Abertas pro mundo
Mostrando a mim mesmo
Os pontos Cardeais
Eu quero meu rádio
De pilha ligado
No mesmo segundo
Em quatro estações
Sentir o bocejo
Da boca do mundo
Ouvir num segundo
Duzentas canções
Não quero esse dedo
No rosto de Pedro
Nem quero pra Paulo
O peso da Cruz
São pontos de vista
De dois olhos cegos
E clara evidência
São pontos de luz
Não quero essa boca
Jorrando pra dentro
Palavras e gritos
E berros e luz
E línguas e lábios
E dentes sangrando
No tapa, no berro
No braço e no murro
Traduction des paroles
Je veux une terrasse
Avec les carreaux de verre
Sur le bord d'un lac
De l'eau bleue
Et de quatre fenêtres
Ouverte sur le monde
Montre moi-même
Les points cardinaux
Je veux ma radio
Alimenté par une pile
Dans la même seconde
En quatre saisons
Sentez le bâillement
De la bouche du monde
Écouter un deuxième
Deux cents chansons
Je ne veux pas de ce doigt
Sur le visage de Pierre
Je ne veux même pas de Paul.
Le poids de la croix
Sont des vues de l'
Aveugle à deux yeux
Et des preuves claires
Ce sont des points de lumière
Je ne veux pas de cette bouche
Jaillissant dans
Des mots et des cris
Et des cris et de la lumière
Et les langues et les lèvres
Des dents et des saignements
Pas de plafond, pas de cresson
Sur le bras et sur le poinçon