Alceu Valença — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cheiro Da Saudade
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cheiro Da Saudade » de Alceu Valença.
Paroles
Quando te lembras
Do cheiro de minha carne
Cheiro de mares
Cheiro de bares
Do Bar do Trevo
E tuas ventas
Sentem o cheiro da saudade
Quintais, pomares
Cheiro do cravo
Dos meus cabelos
Te dá vontade
De beijar a minha boca
E ficas louca
Como quem arde
Tu não te lembras
Que o meu cheiro
Acelera o coração
É feito lança
É flor-de-cheiro
É como brilho
Da paixão
Ô morena do coração de rubi
Tu não tens pena
Morena pena de ti
Traduction des paroles
Lorsque vous vous en souvenez
De l'odeur de ma viande
L'odeur de la mer
L'odeur de bars
De la barre de trèfle
E vos ventes
Sentez l'odeur du désir
Arrière-cours, vergers
Odeur de clou de girofle
De mes cheveux
Vous donne envie
Les baisers de ma bouche
Et vous allez fou
Comme qui brûle
Vous ne vous souvenez pas
Que mon odeur
Accélère le cœur
Il est fait lance
C'est puant.
C'est comme l'éclat
De la passion
O rubis coeur brunette
Vous n'avez aucune pitié
Brune pitié de vous