Alborosie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rolling Like A Rock
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rolling Like A Rock » de Alborosie.
Paroles
A jamaica puppa live, so you know a thing’s run, no fi on stars, thirst fi blood and kill di fifull, mummy nah
cu mi di nah, while mi a string out di song, yes our
music can be deadly! Dj, listen and learn
Rit I’m rolling like a rock (please step away) rolling
like a rock (don't get in my way)
rolling like a rock (bum shakalak) rolling like a rock
(mi na take no talk)
I’m rolling like a rock (please step away rolling like
a rock (don't get in my way)
rolling like a rock (bum shakalak) rolling like a rock
(mi na take no ehh.
Boy come a Jamaica fill same at di praise lack we don’t
see sufferation near the real rapapam
And nevva memba said we a spread di Markus talk who fi dead a go dead and who fi walk must walk
Sibilidondon sibilidondon it’s bad man tone ya so named
jah jah tone, boy ya move busty put some level pon your
sound, keep your mouth on ya face and keep your feet
pon di ground
rit
bum bambam
dem nevva expect di kian kali come back and lock di tone, all police boy dem could dem move dem na go lock
off mi sound, mi kill silectah many dj blood just
splash at ground, let me finish with dem full dehdeh mi packs (…) that is why raggamuffin' is my dirty style
in a sound war mi ah start war, mi a di top Jedi!
Yakuza, Kamizake, Ninja, Samurai! Mi murder DJ bwoy
from J.A. to Shangai
rit
eh…
I’m di third generation from King tobi’s tribe what a house de mi seh so just want belong Ile
Pupa muffin and king drummist dem nah take no side, di walla dem passy wall dem affi run from mi sight
Meet on a berlin and kill the german sound, chant to Italy and murder Vatican sound, mi left di prince in England with no Buckingam crown, france tone longtime
mi tek way you crown
Some bwoy dem come a Jamaica, a dem a gwan like dem
really bad, tru dem nevva talk to the real kian kali
But sekkle on di sokkle
I’m rollin like a rock…
Traduction des paroles
Un jamaica Puppa vivre, donc vous savez une chose de courir, pas fi sur les étoiles, soif fi sang et tuer di fifull, maman nah
cu mi di nah, tandis que mi une chaîne di chanson, oui notre
la musique peut être mortelle! Dj, écouter et apprendre
Rit je roule comme un rocher (veuillez vous éloigner) rouler
comme un rocher (ne me gênez pas)
rouler comme un rocher (bum shakalak) rouler comme un rocher
(mi na prendre pas parler)
Je roule comme un rocher (s'il vous plait, éloignez-vous de rouler comme
un rocher (ne vous inquiétez pas, à ma façon)
rouler comme un rocher (bum shakalak) rouler comme un rocher
(mi na prendre pas ehh.
Garçon venu d'un Jamaïque remplir même à di louange manque nous n'avons pas
voir sufferation near La réel rapapam
Et nevva memba dit que nous une propagation di Markus parler qui Fi mort un aller mort et qui fi marche doit marcher
Sibilidondon sibilidondon c'est bad Man tone ya ainsi nommé
Jah Jah ton, garçon ya déplacer plantureuse mettre certains niveau pon votre
son, garder votre bouche sur ya visage et garder vos pieds
Pon di ground
rit
bum bambam
dem nevva attendre di Kian Kali revenir et verrouiller di ton, tout garçon de la police dem pourrait dem se déplacer dem na aller verrouiller
off mi son, mi tuer silectah beaucoup de sang DJ juste
splash au sol, permettez-moi de terminer avec dem complet dehdeh mi packs (...) c'est pourquoi raggamuffin' est mon sale style
dans une guerre sonore mi ah commencer la guerre, mi a di top Jedi!
Yakuza, Kamizake, Ninja, Samouraï! Mi meurtre DJ bwoy
de J. A. à Shangai
rit
hein…
Je suis di troisième génération de la tribu du roi tobi quelle maison de mi seh donc je veux juste appartenir Ile
Pupa muffin et roi drummist dem nah prendre aucun côté, di walla dem passy MUR dem affi run DE mi Vue
Rencontrez sur un berlin et tuer le son Allemand, chanter en Italie et assassiner Vatican sound, mi gauche di prince en Angleterre sans couronne Buckingam, France ton de longue date
mi tek façon vous Couronne
Certains bwoy dem viennent une Jamaïque, un dem un gwan comme dem
vraiment mauvais, tru dem nevva parler à la vraie kian kali
Mais sekkle sur di sokkle
Je suis rollin comme un roc…