Alborosie — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Wanna Go Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Wanna Go Home » de Alborosie.
Paroles
The earth start shaking, the sky start falling, this is not a place for me Volcano erupting, the mountain collapsing, it’s a calamity
I need to go where the big diamonds shine
Where I can slow down and clear up mi mind
Oh Zion!
Yes, I need to be myself —
Close to my Motherland
I wanna go home!
Oh Jah take me away
All my people they are lost, dem so far away
Go home!
To my island in the sun
4, 000 miles away from babylon
I wanna go home!
I don’t want to be elsewhere!
Dem gone far away!
Go home!
To my island in the sun
4, 000 miles away from babylon
I saw so many places
I met so many faces
Still many more to see
My book have many pages
My life so many stages
It’s just my livity
Babylon by bus man, mi caan stop
I’m trodding the world right, round di map
Mi tired but mi legs gonna keep mi right up Yes I Jah, I shall never give up!
I wanna go home!
Oh Jah take me away
All my people they are lost, dem so far away
Go home!
To my island in the sun
4, 000 miles away from babylon
I wanna go home!
I don’t want to be elsewhere!
Dem gone far away!
Go home!
To my island in the sun
4, 000 miles away from babylon
Traduction des paroles
La terre commence à trembler, le ciel commence à tomber, ce N'est pas un endroit pour moi volcan en éruption, la montagne s'effondre, c'est une calamité
Je dois aller là où les gros diamants brillent
Où je peux ralentir et éclaircir mon esprit
Ô Sion!
Oui, j'ai besoin d'être moi-même —
Près de ma patrie
Je veux rentrer à la maison!
Oh Jah take me away
Tout mon peuple, ils sont perdus, dem si loin
Rentrer à la maison!
Dans mon île au soleil
4 000 miles de Babylone
Je veux rentrer à la maison!
Je ne veux pas être ailleurs!
Dem allé loin!
Rentrer à la maison!
Dans mon île au soleil
4 000 miles de Babylone
J'ai vu de nombreux endroits
J'ai rencontré tant de visages
Encore beaucoup plus à voir
Mon livre a beaucoup de pages
Ma vie pour de nombreuses étapes
C'est juste mon livity
Babylon by bus de l'homme, mi rcas arrêter
Je suis en train de fouler le monde à droite, ronde di carte
Mi fatigué mais mi jambes va garder mi droite Oui je Jah, Je ne vais jamais abandonner!
Je veux rentrer à la maison!
Oh Jah take me away
Tout mon peuple, ils sont perdus, dem si loin
Rentrer à la maison!
Dans mon île au soleil
4 000 miles de Babylone
Je veux rentrer à la maison!
Je ne veux pas être ailleurs!
Dem allé loin!
Rentrer à la maison!
Dans mon île au soleil
4 000 miles de Babylone