Alberto Plaza — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pudo Ser Un Gran Amor (vivo)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pudo Ser Un Gran Amor (vivo) » de Alberto Plaza.
Paroles
Pudo ser un amor de los grandes, pudo ser
Si no hubieras estado siempre corrigiéndome
Cada vez que fallaste te tuve que entender
Pero ya de promesas y palabras me cansé
Y el final tuvo que ser así
¿Qué hacer?, tal parece que en el amor
Se estila a discutir
¿Y que es amor?, ¿qué crees tu que significa amor?
¿acaso crees que se trata de decirme en dos palabras
¿Te quiero y nada mas?
¿Y que es amor?, para mi el amor no es así
No puedes detenerlo, no lo puedes controlar
No lo puedes hacer
Que no te pida hechos
Pudo ser algo mas que un proyecto, pudo ser
Si no hubieras estado siempre desafiéndome
Cada vez que inventaste un pretexto yo pensé
Que al amor de verdad estabas entregándote
Y el final tuvo que ser así
¿Qué hacer?, tal parece que en el amor
Se estila a discutir
¿Y que es amor?, ¿Qué crees tu que significa amor?
¿acaso crees que se trata de olvidarse en dos minutos
¿Del pasado y nada mas?
¿Y que es amor?, para mi el amor no es así
No puedes detenerlo, no lo puedes controlar
No lo puedes hacer
Que no te pida hechos
¿Y que es amor…
Traduction des paroles
Ça aurait pu être un amour du grand, ça aurait pu l'être
Si tu ne m'avais pas toujours corrigé
Chaque fois que tu échouais, je devais te comprendre.
Mais je suis fatigué des promesses et des mots
Et la fin devait être comme ça
Que faire?, par exemple, il semble que, dans l'amour
Vous êtes le bienvenu pour discuter
Et qu'est-ce que l'amour? que pensez-vous que l'amour signifie?
tu crois qu'il s'agit de me dire en deux mots
Je t'aime et rien d'autre?
Et qu'est-ce que l'amour? pour moi l'amour n'est pas comme ça
Vous ne pouvez pas l'arrêter, vous ne pouvez pas le contrôler.
Vous ne pouvez pas le faire.
Ne demandez pas de faits
Ça aurait pu être plus qu'un projet, ça aurait pu l'être
Si tu ne m'avais pas toujours défié
Chaque fois que vous inventez un prétexte je pensais
C'est à l'amour vrai que tu te donnais
Et la fin devait être comme ça
Que faire?, par exemple, il semble que, dans l'amour
Vous êtes le bienvenu pour discuter
Et qu'est-ce que l'amour? Que pensez-vous que l'amour signifie?
tu crois qu'il faut oublier dans deux minutes
Du passé et rien d'autre?
Et qu'est-ce que l'amour? pour moi l'amour n'est pas comme ça
Vous ne pouvez pas l'arrêter, vous ne pouvez pas le contrôler.
Vous ne pouvez pas le faire.
Ne demandez pas de faits
Et qu'est-ce que l'amour…