Alberto Fortis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jane
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jane » de Alberto Fortis.
Paroles
La vedo sempre nel mio bar
ferma l, una reclame
bella e bacia il suo robot
non vivo senza lei, senza lei
Al gioved chiuso ma la bella Jane non se ne va,
per sempre noi, per sempre s domani un sogno riapre qui
Terra o spazio tutto uguale
quanti amori, quanto male
Anche il robot di fronte a lei
— ha una strana realt —
mi sembra di saper chi
— 20.000 anni fa —
l’abbraccia e poi le dice «sai,
non vivo senza te, senza te, senza te»
Il tempo dentro noi
e non esiste mai,
creiamo immagini
ma siamo l’Aldil
se cerchi chi con te segui la luce,
mia piccola Jane
Di notte liberi
siamo nel cielo vero,
vieni vicino a me scattiamo col pensiero,
verr una foto in pi per chi non crede
mia piccola Jane
E adesso sai perch,
di fronte avrai un robot,
sembra incredibile
col mondo intorno a noi
se ci fermiamo qui
gi domani
mia piccola Jane
Traduction des paroles
Je la vois toujours dans mon bar.
arrêter l, une plainte
belle et embrasse son robot
Je ne vis pas sans elle, sans elle
Le jeudi fermé mais la belle Jane ne part pas,
jamais nous, pour Toujours s Demain un rêve rouvre ici
La terre ou l'espace tout de même
combien d'amours, comment le mauvais
Même le robot devant elle
- il a une étrange réalité. —
Je me sens comme je sais qui
- Il y a 20.000 ans —
il embrasse sa, et puis il dit, " vous savez,
Je ne pas vivre sans toi, sans toi, sans toi»
Le temps à l'intérieur de nous
et il n'existe jamais,
nous créons des images
mais nous sommes les Aldil
si vous cherchez qui avec vous suivez la lumière,
Ma Petite Jane
La nuit gratuit
nous sommes dans le vrai Ciel,
viens près de moi commençons par la pensée,
voir une image dans pi pour ceux qui ne croient pas
Ma Petite Jane
Et maintenant vous savez pourquoi,
en face vous aurez un robot,
il semble incroyable
avec le monde autour de nous
si nous nous arrêtons ici
gi demain
Ma Petite Jane