Alberto Fortis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Due File
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Due File » de Alberto Fortis.
Paroles
Era fine dell’estate nel paesino senza eta'
l’aria fredda riportava tutto il mondo alle citta'
lui sempre la' in camicia seduto al suo caffe'
parlava degli amici ricordandosi di te
e tutti su due file divisi da chi non sa piu' dire amore
su due file divisi da chi non sa piu'
cercava tra la gente la liberta'
non gli importava niente di un’estate di anni fa nel mare verde cupo un lupo aspettera'
nel cuore avra' un serpente e il serpente abbaiera'
e tutti su due file divisi da chi non sa piu' dire amore
su due file divisi da chi non sa piu'
era fine dell’estate nel paesino senza eta'
l’aria fredda riportava tutto il mondo alle citta'
e tutti su due file divisi da chi non sa piu' dire amore
su due file divisi da chi non sa piu'.
(grazie a AMZ per questo testo)
Traduction des paroles
C'était la fin de l'été dans le petit village sans âge.
l'air froid a ramené le monde entier dans les villes
il est toujours là, dans sa chemise, assis au café"
il parlait d'amis se souvenant de toi.
et le tout en deux rangées divisées par ceux qui ne peuvent plus dire amour
sur deux rangées divisées par ceux qui ne savent plus.
il cherchait la liberté parmi le peuple.
il ne se souciait pas il y a un été dans la mer vert foncé. un loup se attendre.
dans son coeur, il aura un serpent, et le serpent aboiera
et le tout en deux rangées divisées par ceux qui ne peuvent plus dire amour
sur deux rangées divisées par ceux qui ne savent plus.
c'était la fin de l'été dans l'eternelle petit village.
l'air froid a ramené le monde entier dans les villes
et le tout en deux rangées divisées par ceux qui ne peuvent plus dire amour
deux rangées de gens qui ne savent plus.
(merci à AMZ pour ce texte)