Alberto Cortez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yo Voy Soñando Caminos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yo Voy Soñando Caminos » de Alberto Cortez.
Paroles
Yo voy soñando caminos de la tarde
Las colinas doradas, los verdes pinos
Y las encinas…
¿Adónde el camino irá?
¿Adónde el camino irá?
Yo voy cantando, viajero
A lo largo del sendero…
La tarde cayendo está…
La tarde cayendo está…
En el corazón tenía
La espina de una pasión
Logré arrancármela un día
Ya no siento el corazón
Y todo el campo, un momento
Se queda mudo y sombrío, meditando
Suena el viento
En los álamos del río
La tarde más se oscurece
Y el camino que serpea
Y débilmente blanquea
Se enturbia y desaparece
Mi cantar vuelve a plañir…
«Aguda espina dorada
¡ Quién te pudiera sentir
En el corazón clavada!»
Yo voy soñando caminos de la tarde
Las colinas doradas, los verdes pinos
Y las encinas…
¿Adónde el camino irá?
¿Adónde el camino irá?
Yo voy cantando, viajero
A lo largo del sendero…
La tarde cayendo está…
La tarde cayendo está…
Letra: Antonio Machado
Música: Alberto Cortez
Traduction des paroles
Je vais rêver chemins de la soirée
Les collines dorées, les pins verts
Et de chênes verts…
Où va la route aller?
Où va la route aller?
Je suis le chant, voyageur
Le long du sentier…
La soirée est à tomber…
La soirée est à tomber…
Dans le coeur
L'épine d'une passion
J'ai réussi à arracher un jour.
Je ne peux pas sentir mon coeur plus
Et tout le champ, un moment
Il reste muet et sombre, méditant
Le vent sons
À Los Alamos del Rio
Plus le soir devient sombre
Et la façon dont les vents
Et blanchit faiblement
Il devient nuageux et disparaît
Mon chant pleure encore…
"Colonne vertébrale dorée aiguë
Qui pourrait vous sentir
Dans le coeur cloué!»
Je vais rêver chemins de la soirée
Les collines dorées, les pins verts
Et de chênes verts…
Où va la route aller?
Où va la route aller?
Je suis le chant, voyageur
Le long du sentier…
La soirée est à tomber…
La soirée est à tomber…
Paroles: Antonio Machado
Musique: Alberto Cortez