Alberto Caccia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Piccola mia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Piccola mia » de Alberto Caccia.
Paroles
Ti voglio dire che,
sei la cosa più bella che c'è
Non è ipocrisia tu hai cambiato la vita mia
E so già che come prima non tornerò
Hai trafitto il mio cuore senza fare rumore
Sei tu unica ed essenziale per me
Acqua di fonte che ora c'è,
mi disseterai.
Piccola mia, anche il mondo è più bello insieme,
E quando mi sorridi mi regali solo del bene,
Piccola mia, io morirei se
Non ci sarai d'improvviso accanto a me
Piccola mia, quante cose abbiamo da fare
Faremo un viaggio
e dimmi tu dove vuoi andare
Piccola mia, sei fantastica lo sai,
Quando mi dici che dipendo da te e tu da me
Ti chiedo scusa se ti faccio arrabbiare,
Se qualche volta non ci sei tu sul mio giornale,
Mia principessa sei la mia vita,
Che senza di te sarebbe finita.
Sei tu, soave e bella come Venere
Unica stella del genere
Che illuminerà per sempre la mia vita.
Piccola mia, anche il mondo è più bello insieme
E quando mi sorridi mi regali solo del bene,
Piccola mia, io morirei
Se non ci sarai d'improvviso accanto a me
Piccola mia, quante cose abbiamo da fare
Faremo un viaggio
e dimmi tu dove vuoi andare
Piccola mia, sei fantastica lo sai,
Quando mi dici che dipendo da te e tu da me.
Traduction des paroles
Je veux vous dire que, vous êtes la plus belle chose il n'y a pas d'hypocrisie vous avez changé ma vie et je sais déjà que comme avant Je ne reviendrai pas vous avez percé mon cœur sans faire de bruit vous êtes unique et essentiel pour moi l'eau de source que maintenant il y a, je vais étancher.
Ma petite fille, le monde est plus beau ensemble, et quand je souris Je ne donne que des cadeaux au bon, petit, mon, je, je mourrais s'il y aura soudainement à côté de moi, petit, mon, combien de choses nous devons faire nous ferons un voyage et vous me dire où vous voulez aller Petit mon, Vous êtes fantastique savez-vous, quand vous me dites que je suis dépendant de vous et vous de moi, je m'excuse si je vous mets en colère, si un certain temps nous ne vous avons pas sur mon journal, ma princesse sont ma vie, que sans vous ce serait fini.
C'est toi, douce et belle comme Vénus la seule étoile de son genre qui illuminera ma vie pour toujours.
Mon petit, même le monde est plus beau ensemble et quand vous me souriez vous ne me donnez que du bien, mon petit, je mourrais si vous n'êtes pas soudainement là à côté de moi mon petit, combien de choses nous devons faire nous allons faire un voyage et me dire où vous voulez aller mon petit, vous êtes fantastique vous savez, quand vous me dites que je dépend de vous et vous de moi.