Alberta Hunter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Loveless Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Loveless Love » de Alberta Hunter.
Paroles
Love is like a gold brick in a Bunco game
Just like a banknote with a bogus name
Both have caused many a downfall, love has done the same
Love has for its emblem Cupid with his bow
Loveless love has piles and piles of dough
So keep lots of Jack and you can pick 'em as you go
Love, oh love, oh loveless love
Has set our hearts on goalless goals
Silkless silk and milkless milk
We are growing used to soulless souls
Such cheats and haste we never saw
That’s why we have a pure food law
In everything, a chink or a flaw
Even love, oh love, oh loveless love
An S.O.S. by wireless wire
And in the wreckage of desire
We sigh for wings just like Noah’s dove
So we can fly away from loveless love
Traduction des paroles
L'amour est comme une brique d'or dans un jeu Bunco
Tout comme un billet de banque avec un faux nom
Les deux ont causé beaucoup de chute, l'amour a fait la même chose
L'amour a pour son emblème Cupidon avec son arc
Sans amour l'amour a des tas et des tas de pâte
Alors gardez beaucoup de Jack et vous pouvez les choisir au fur et à mesure
Amour, oh amour, oh amour sans amour
A mis nos cœurs sur des objectifs sans but
Silkless de soie et milkless lait
Nous sommes de plus en plus habitués aux âmes sans âme
Ces tricheurs et la hâte nous n'avons jamais vu
C'est pourquoi nous avons une loi alimentaire pure
En tout, une faille ou un défaut
Même amour, oh amour, oh amour sans amour
Un S. O. S. par connexion sans fil
Et dans l'épave du désir
On soupire des ailes comme la colombe de Noé
Pour que nous puissions nous envoler de l'amour sans amour