Albert Pla — Paroles et traduction des paroles de la chanson San Cristo De Las Farmacias
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « San Cristo De Las Farmacias » de Albert Pla.
Paroles
Buscaba consuelo, Señor…
Y ahora que voy ciego… es cuando lo veo más claro
Que en la luz del neón de la calle de abajo
Estás tú crucificado, Señor
Me perdone Señor, pero era un tiempo de tanto dolor…
Y me lo negasteis todo, Señor
Me dé la receta Señor
Me dé la receta Señor…
Ay, perdone Señor, pero ¿para qué tanto dolor…
Soy yo, aquí estoy Señor
San Cristo de las farmacias
Me le diga al boticario
Que me de la gasolina
O que quite la cruz de ahí arriba…
O que quite la cruz de ahí arriba…
Traduction des paroles
J'étais à la recherche de confort, Monsieur.…
Et maintenant que je suis aveugle ... c'est là que je vois plus clair
Que dans la lumière au néon de la rue ci-dessous
Vous êtes crucifié, Seigneur.
Pardonnez-moi monsieur, mais ce fut une période de tant de douleur…
Et vous, m'a refusé tout, Sir
Donnez-moi la recette, Sir.
Donnez-moi la recette, Sir.…
Pardonnez-moi, Mais pourquoi tant de douleur…
C'est moi, ici, je suis Sir
San Cristo de las pharmacies
Dites à l'apothicaire
Donnez-moi le gaz.
Ou enlevez la Croix là haut…
Ou enlevez la Croix là haut…