Albert Pla — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mujer Mala
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mujer Mala » de Albert Pla.
Paroles
Mujer mala
Al verme
Se apartó de sus amigas
Y rodeando mi cuello
Con sus brazos
Les dijo alegremente
Quiero a este hombre
Si, niñas
Quiero a este hombre
Mis amigos me miraron con envidia
Era tan linda de verdad
Y entró en mi cuarto
LLegé tarde al trabajo al otro día
LLegé tarde al trabajo al otro día
Después no se movió ya de mi casa
Y fuí tan feliz con ella
Y me gusto algún tiempo
Pero pronto descubrí
Que hay más estrellas en el cielo
Y ahora su amor me oprime como un peso
No puedo ya salir con mis amigos
No puedo ni sonreir a las muchachas
No puedo ya beber ni un sólo trago
Es mala esa mujer
De verdad es mala
Tan mala como linda
Y yo estoy loco
Si la dejo me matará lo sé de veras
No lograré escaparme de su encanto
Mis amigos se ríen
Y yo estoy triste
Pues no logro apartarla de mi lado
Es mala esa mujer
De verdad es mala
Ojalá no me amara
O se muriera
Traduction des paroles
Mauvaise femme
En me voyant
Il s'éloigna de ses amis
Et autour de mon cou
Avec ses bras
Il leur a dit joyeusement
Je veux cet homme
Oui, les filles.
Je veux cet homme
Mes amis me regardaient avec envie
Elle était vraiment si mignonne
Et il est venu dans ma chambre
J'étais en retard au travail l'autre jour.
J'étais en retard au travail l'autre jour.
Puis il n'a pas sortir de ma maison.
Et j'étais si heureux avec elle
Et je l'ai aimé pendant un certain temps
Mais bientôt j'ai découvert
Qu'il y a plus d'étoiles dans le ciel
Et maintenant son amour m'opprime comme un fardeau
Je ne peux pas sortir avec mes amis plus.
Je ne peux même pas sourire aux filles
Je ne peux plus boire un seul verre.
Cette femme est mauvaise.
C'est vraiment mauvais.
Aussi mauvais que mignon
Et je suis fou
Si je la quitte, elle me tuera.
Je ne vais pas échapper à son charme.
Mes amis rient
Et je suis triste
Eh bien, je ne peux pas obtenir sa loin de moi.
Cette femme est mauvaise.
C'est vraiment mauvais.
Je souhaite qu'il ne m'aimait pas.
Ou mourir