Albert Pla — Paroles et traduction des paroles de la chanson Moro, Moro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Moro, Moro » de Albert Pla.
Paroles
Jo és que em moro
És que em moro
Cada dia més malalt
I és que em moro
Que em moro
Cada dia més malalt
La teràpia de l’aigua
Fa que suï sidral
I elimini toxines
Amb lo cares que van
I babejo i babejo i babejo
I babejo i trec baba pel cap
I és la fi del martiri
I és la fi del deliri
És la cura a l’exili
Què hem de fer a Budapest
(Cada dia més malalt)
La tortura dels nervis
La resposta al neguit
Això no ho cura ni un cura
Això no ho cura ni Crist
I em marejo em marejo em marejo
I em marejo em marejo amb el nas
I és la fi del misteri
I és l’enyor de l’exili
D’aquest meu putiferi
Quin excés Budapest
(Cada dia més malalt)
Trobo reis dins de l’aigua
Trobo sis, sis de pics
També hi juga la sota
Tinc un trio ben trist
I em noquejo em noquejo em noquejo
I em noquejo em noquejo amb el puny
Tinc sirocco en el coco
Tinc sirocco en la bul
Trobo cartes a l’aigua
És urgent Budapest
(Cada dia més malalt)
Traduction des paroles
Je c'est que je suis en train de mourir
C'est que je suis en train de mourir
Chaque jour plus malade
Et c'est que je suis en train de mourir
Que je meure
Chaque jour plus malade
Le traitement de l'eau
Fait suï sidral
Et éliminer les toxines
Avec des visages qui étaient
Et babejo et babejo et babejo
Et babejo et à baba par la tête
Et c'est la fin de la martyre
Et c'est la fin de délire
Est le remède à l'exil
Ce que nous devons faire à Budapest
(Chaque jour, plus de malades)
La torture des nerfs
La réponse à l'anxiété
Nous ne nous soucions pas ou un soin
Nous nous en fichons ni Christ
Et je marejo Je marejo Je marejo
Et je marejo Je marejo avec le nez
Et c'est la fin du mystère
Et c'est la nostalgie de l'exil.
Mon putiferi
Quel excès Budapest
(Chaque jour, plus de malades)
Je trouve des rois dans l'eau
Trouvez six, six balles
A également joué le sous
J'ai un trio très triste
Et je noquejo Je noquejo Je noquejo
Et je noquejo Je noquejo avec le poing
J'ai un Sirocco dans la noix de coco
J'ai un sirocco dans le bul
Je trouve des lettres dans l'eau
Il est urgent de Budapest
(Chaque jour, plus de malades)