Albert Pla — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mi Esqueleto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mi Esqueleto » de Albert Pla.
Paroles
Mi esqueleto
Al nacer me asignaron
Como a todos
Un fragil esqueleto
Muy pequeño
Le acepté
Y cuidé
Año tras año
Y crecíamos los dos
Al mismo tiempo
Y así convivimos juntos
El procura no hacerse notar mucho
Mi esqueleto es muy modesto
Yo procuro que él también se sienta a gusto
Incluso le llevo a visitar paises extranjeros
Procuro que no sufra ningún daño
Que le cause privarse de algún hueso
Le hospedo deferente
Y hasta le animo
A que haga el amor con otros esqueletos
Y esto es lo que a él más le gusta
Mayormente
Y luego descansar
Y hacerse el muerto
Y hacerse el muerto
Me place imaginar que cuando muera
Mi esqueleto va a quedar al descubierto;
Representará entonces lo que fui
Mientras viví
Y entonces creo
Creo que así
Se sentirá más cómodo
Completo
Traduction des paroles
Mon squelette
À la naissance j'ai été assigné
Comme tout le monde
Un squelette fragile
Très petite
Accepter
Et j'ai pris soin
Année après année
Et nous avons grandi
Dans le même temps
Et donc nous vivons ensemble
Il essaie de ne pas être remarqué beaucoup
Mon squelette est très modeste
J'essaie de lui faire sentir à l'aise aussi
Je l'emmène même visiter des pays étrangers
J'essaie de ne pas subir de mal
Cela l'amène à se priver d'un peu d'OS
Vous êtes un hôte déférent.
Et je vous encourage même
Faire l'amour à d'autres squelettes
Et c'est ce qu'il aime le plus
Principalement
Et puis reposez vous
Et faire le mort
Et faire le mort
J'aime imaginer que quand je mourrai
Mon squelette sera exposé;
Il représentera alors ce que j'étais
Alors que j'ai vécu
Et puis je pense que
Je le pense
Vous vous sentirez plus à l'aise
Plein