Albert Pla — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mañana Lo Dejo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mañana Lo Dejo » de Albert Pla.
Paroles
Mi madre fue una heroína
En tiempos de la ley seca
Mi chupete una jeringa
Y mi cuna una papela
Mis papillas preferidas
Siempre fueron las de hierba
Y en vez de rayos de sol
Tomé rayitas de la luna
Y así me pasé la infancia entera
Tragando mierda tragando mierda
Tragando mierda
Toda mi vida perdido
Socorro socorro
Mañana lo dejo mañana lo dejo
Mañana yo seré un hombre nuevo
Me encantan los animales
Mis amigos son camellos
Me gusta montar a caballo
Y pasearme con mi mono
También me gusta mucho
Ir siempre como una moto
Pero si sigo me la pego
Como siga así me mato
De suerte que tengo otras aficiones
Montar en globo
Y oler la nieve
Salir de viaje sin ver mundo
Cruzar la vida
Sin aduanas
Ah y mi novia se llama maría juana
Mañana la dejo mañana la dejo
Mañana yo seré un hombre nuevo
No quiero volver ni a alucinar ni a flipar
Total sólo quiero
Volver a volar
Sólo quiero cambiar
Sólo quiero probar
Lo que se siente estando sobrio
Despertarse bien sereno
Afrontar la vida sin resaca
Sano y robusto y con energías
En vez de pasarme todo el día
Tragando mierda tragando mierda
Tragando mierda
Toda mi vida perdido
Socorro socorro
Mañana lo dejo mañana lo dejo
Mañana yo seré un hombre nuevo
Y es que mañana seré otro
Eso sí que es una buena excusa
Anda vamos pues a celebrarlo
Que hoy será mi última juerga
Saquen las papelas xinos canutos y bazucos
Que se le queme en el bolsillo
A quien se guarde algo escondido
Vamos a ponernos hasta el culo
Toda la noche
Hasta que amanezca
Que mañana ya será otro día
Tragando mierda, tragando mierda tragando mierda…
Y mañana si amanecemos
Ya veremos lo que haremos
Traduction des paroles
Ma mère était un héros
En temps de loi sèche
Ma sucette une seringue
Et mon berceau un papier
Mes moules préférées
C'était toujours l'herbe ceux.
Et au lieu de rayons de soleil
J'ai pris des rayons de la Lune
Et donc j'ai passé toute mon enfance
Avaler de la merde avaler de la merde
Avaler de la merde
Toute ma vie perdue
De secours de secours
Demain je le laisse demain je le laisse
Demain je serai un nouvel homme
J'aime les animaux
Mes amis sont des chameaux
J'aime monter à cheval
Et se promener avec mon singe
J'aime aussi beaucoup
Toujours aller comme une moto
Mais si je continue à le coller
Si je continue, je me tue.
Heureusement, j'ai d'autres hobbies
Montgolfière
Et sentir la neige
Partez en voyage sans voir le monde
La traversée de la vie
Sans douane
Ah et le nom de ma copine est Maria juana
Demain je le laisse demain je le laisse
Demain je serai un nouvel homme
Je ne veux pas paniquer ou paniquer à nouveau.
Total je veux juste
Vol de retour
Je veux juste changer
Je veux juste essayer de
Ce que l'on ressent à être sobre
Se réveiller bien serein
Face à la vie sans gueule de bois
Sain et robuste et énergisé
Au lieu de passer toute la journée
Avaler de la merde avaler de la merde
Avaler de la merde
Toute ma vie perdue
De secours de secours
Demain je le laisse demain je le laisse
Demain je serai un nouvel homme
Et demain je serai un autre
C'est une bonne excuse.
Viens, allons célébrer.
Ce sera ma dernière fête aujourd'hui
Sortez les papiers xinos canutos et bazucos
Brûlez le dans sa poche
À tous ceux qui gardent quelque chose caché
Let's get de nos ânes coups de pied
Tout au long de la nuit
Jusqu'à l'aube
Que demain sera un autre jour
Avaler de la merde, avaler de la merde avaler de la merde…
Et demain, si nous l'Aube
Nous allons voir ce que nous faisons