Albert Hammond — Paroles et traduction des paroles de la chanson Moonlight Lady
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Moonlight Lady » de Albert Hammond.
Paroles
It was late in the night when I came by an open window
She was satin and lace in the glow of a soft-lit fire
She had secrets to share 'cause she’s been everywhere the wind blows
And so deep in her eyes lay the mirror of my desire
Moonlight lady
Come along with me
Leave the dark city lights
It’s alright 'cause tonight’s on me
Moonlight lady
Come along with me
Leave the dark city lights
It’s alright 'cause tonight’s on me
And so softly we walked through the streets of the sleeping city
Waking up dreams that lay quiet a million years
And I silently weep at the power of her golden beauty
'cause I knew that we’d have to forget we were ever here
Moonlight lady
Come along with me
Leave the dark city lights
It’s alright 'cause tonight’s on me
There were beggars and kings in a magical sky
There were wings in the air, and I learned how to fly
There was me, there was you, and then suddenly you were gone
Moonlight lady
Come along with me
Leave the dark city lights
It’s alright 'cause tonight’s on me
Moo-moo-moo-moonlight lady
Come along with me
Leave the dark city lights
It’s alright 'cause tonight’s on me
Moo-moo-moo-moo-moonlight lady, yeah
Come along with me
Leave the dark city lights
It’s alright 'cause tonight’s on me…
Traduction des paroles
Il était tard dans la nuit quand je suis venu par une fenêtre ouverte
Elle était en satin et en dentelle dans la lueur d'un feu doux
Elle avait des secrets à partager parce qu'elle a été partout où le vent souffle
Et si profondément dans ses yeux se trouvait le miroir de mon désir
Moonlight lady
Venez avec moi
Laissez les lumières sombres de la ville
C'est bon parce que ce soir c'est pour moi
Moonlight lady
Venez avec moi
Laissez les lumières sombres de la ville
C'est bon parce que ce soir c'est pour moi
Et si doucement nous avons marché dans les rues de la ville endormie
Réveiller des rêves qui se calment un million d'années
Et je pleure silencieusement à la puissance de sa beauté dorée
parce que je savais qu'il fallait oublier qu'on était là
Moonlight lady
Venez avec moi
Laissez les lumières sombres de la ville
C'est bon parce que ce soir c'est pour moi
Il y avait des mendiants et des rois dans un ciel magique
Il y avait des ailes dans l'air, et j'ai appris à voler
Il y avait moi, il y avait toi, Et soudain tu étais parti
Moonlight lady
Venez avec moi
Laissez les lumières sombres de la ville
C'est bon parce que ce soir c'est pour moi
Moo-moo-Moonlight lady
Venez avec moi
Laissez les lumières sombres de la ville
C'est bon parce que ce soir c'est pour moi
Moo-moo-moo-Moonlight lady, ouais
Venez avec moi
Laissez les lumières sombres de la ville
C'est bon parce que ce soir c'est pour moi…