Albert Hammond — Paroles et traduction des paroles de la chanson Half A Million Miles From Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Half A Million Miles From Home » de Albert Hammond.
Paroles
It Never Rains in Southern California
Half A Million Miles From Home
Sitting by a lonely Kansas road
A car goes rushing by At the rate of one an hour
Want a lift into the nearest town
And judging by the sky
We’re heading for a shower
I’m a half a million miles from home
Hey there, man, don’t step upon the gas
There’s room enough inside
And I’m very tired of walking
I don’t wanna do you any harm
I just wanna get a ride
And I’m very good at talking
I’m a half a million miles from home
Now the telegraph begins to hum
There’s a message on the wire
An electric conversation
«Well, ain’t that life», I’m saying to myself
«There's an awful lot of words
But there’s no communication.»
I’m a half a million miles from home
I’m a half a million miles from home
I’m a half a million miles from home…
Traduction des paroles
Il ne pleut jamais en Californie du Sud
Un Demi-Million De Miles De La Maison
Assis par une route solitaire du Kansas
Une voiture passe au rythme d'une par heure
Veulent un ascenseur dans la ville la plus proche
Et à en juger par le ciel
Nous nous dirigeons vers une douche
Je suis à un demi million de kilomètres de chez moi
Hé, mec, ne marche pas sur le gaz
Il ya assez de place à l'intérieur
Et je suis très fatigué de marcher
Je ne veux pas vous faire de mal
Je veux juste faire un tour
Et je suis très bon pour parler
Je suis à un demi million de kilomètres de chez moi
Maintenant, le télégraphe commence à fredonner
Il y a un message sur le fil
Une conversation électrique
"Eh bien, n'est-ce pas la vie», je me dis
«Il y a énormément de mots
Mais il n'y a pas de communication.»
Je suis à un demi million de kilomètres de chez moi
Je suis à un demi million de kilomètres de chez moi
Je suis à un demi million de kilomètres de chez moi…