Alban Skenderaj — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kur Fjalet Mungojne
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kur Fjalet Mungojne » de Alban Skenderaj.
Paroles
Ti, ulur ne nje stol e vendosur shikon
Ti, me dyshimet e tua qe vete i ndihmon
Heshtja lehte te pushton
Dhe fjalet e ndjera ste vijne
Ndoshta nje krenari te kote
Kerkon ti te mbrosh me veshtrim
Pastaj embel me shfaqesh papritur
Dhe me gjen te papergatitur
Doren ma merr dhe fort ti ma shtrengon
Me e forta ndjenje e arritur
Ti nuk gjen dot forcen t’me shohesh ne sy
Ndihem i vetmuar kur jemi te dy
Ti, bukur e kupton me s’do jete si njehere
Ti, rolin tend vazhdon por frika te merr
Heshtja nis te braktis
Dhe lotet e ndjera te vijne
Zemra trokitjen e nis
Tashme i vertete ky trishtim
Pastaj embel me shfaqesh papritur
Dhe me gjen te papergatitur
Fjalet e tua vone po tingellojne
Ato fjale qe dikur i kam pritur
Fjalet e ndertojne nje lumturi
Ndihem i vetmuar kur jemi te dy
Ti nuk gjen dot forcen t’me shohesh ne sy
Ndihem i vetmuar kur jemi te dy
Traduction des paroles
Vous, assis sur un banc de vous voir
Vous, avec vos propres doutes, aidez-les.
Le Silence vous conquiert facilement
Et les mots du sentiment ne viennent pas
Peut être une fierté inutile
Vous souhaitez protéger avec vos yeux.
Puis doucement montrer sur moi
Et me trouve mal préparé
# Prendre ma main # # et vous tenir serré #
Le sentiment le plus fort atteint
Vous ne trouvez pas la force de me regarder dans les yeux.
Je me sens seul quand on est tous les deux
Tu sais, ce ne sera pas comme une fois.
Vous, votre rôle continue mais la peur vous obtient
Le Silence commence à abandonner
Et les larmes de sens viennent.
Battement de coeur commence
Déjà vrai cette tristesse
Puis doucement montrer sur moi
Et me trouve mal préparé
Vos mots sonnent
À ces mots, une fois, j'ai attendu.
Les mots construisent le bonheur
Je me sens seul quand on est tous les deux
Vous ne trouvez pas la force de me regarder dans les yeux.
Je me sens seul quand on est tous les deux