Alban Skenderaj — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ende ka shprese
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ende ka shprese » de Alban Skenderaj.
Paroles
Lindje dhe perendim
Sa histori midis
Si perhere ne lundrim
Brigjeve te femijerise.
…Dhe era fryn nga çdo ane
S’mund ta ndalesh dot me dore
Le ta shtyj si e marre
Fatin tim te brishte si bore
Ref
Ende ka shprese, ende ka jete
Dersa ka lote ne sy Ende ka ndjenje, ende ka stine
Edhe neper stuhi, ende ka shprese.
Sa pikepyetje pa rend,
varur hapsirave blu
Pse te mbetem pa mend,
kur mendjen e kam diku.
Dhe era fryne si e marre
Frymen do ta ndal tek ti…
Ref
Ende ka shprese, ende ka jete
Dersa ka lote ne sy Ende ka ndjenje, ende ka stine
Edhe ne bardh e zi,
Oh jo, nuk dua parajsen, por dua te shoh
Qe ende ka shprese, te buzeqesh
Ref
Ende ka shprese, ende ka jete
Dersa ka lote ne sy Ende ka ndjenje, ende ka stine
Edhe neper stuhi, ende ka shprese.
Traduction des paroles
L'orient et l'Occident
Quelle histoire.
Comme toujours naviguer.
Les rives de l'enfance.
...Et le vent souffle de chaque côté
Vous ne pouvez pas l'arrêter à la main.
Laissez-moi pousser comme un pick-up
Mon destin aussi fragile que la neige
Ref
Il y a encore de l'espoir. il y a encore de la vie.
Comme les larmes sont dans ses yeux, toujours sentir, encore saison
Même dans la tempête, il y a encore de l'espoir.
Combien de questions sans réponse,
espaces bleus suspendus
Pourquoi serais-je stupide?,
quand mon esprit est quelque part.
Et le vent souffle comme un fou.
Le souffle s'arrêtera à vous…
Ref
Il y a encore de l'espoir. il y a encore de la vie.
Comme les larmes sont dans ses yeux, toujours sentir, encore saison
Même en noir et blanc,
Oh Non, Je ne veux pas le paradis, mais je veux voir
# Il y a encore de l'espoir, sourire #
Ref
Il y a encore de l'espoir. il y a encore de la vie.
Comme les larmes sont dans ses yeux, toujours sentir, encore saison
Même dans la tempête, il y a encore de l'espoir.