Alastis — Paroles et traduction des paroles de la chanson ...And Death Smiled
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « ...And Death Smiled » de Alastis.
Paroles
I can catch rolls from outside
I’m here for a long time, setting in the dark
And lost again in my dreams…
Till my birth I was waiting, I was waiting for the final act
And tonight I will meet the greatness,
I’ve chosen to do all that’s possible
To keep higher the flame of liberty
But my destiny was not to survive.
So, I’m ready but I still have questions…
Is it the right way?
Have I respected the rules?
And if, would it not be the last passage?
Tonight, the final act, tonight, on the way
Tonight… the return
Tonight, on the way with the gods
Tonight… the return
Tonight, tonight… alone and free!
Tonight, the final act, tonight, on the way
Tonight… the return
Tonight, on the way with the gods
Tonight, I’m on the way
Tonight, to the other side
I don’t want to know… why?
It’s all the same for me Why? … don’t believe in me Why? … Please, look inside… You’ve already met me!
Traduction des paroles
Je peux attraper des rouleaux de l'extérieur
Je suis ici depuis longtemps, dans le noir
Et perdu à nouveau dans mes rêves…
Jusqu'à ma naissance, j'attendais, j'attendais l'acte final
Et ce soir je rencontrerai la grandeur,
J'ai choisi de faire tout ce qui est possible
Pour garder plus haut la flamme de la liberté
Mais mon destin n'était pas de survivre.
Donc, je suis prêt mais j'ai encore des questions…
Est-ce la bonne manière?
Ai-je respecté les règles?
Et si, ne serait-ce pas le dernier passage?
Ce soir, le dernier acte, ce soir, en route
Ce soir ... le retour
Ce soir, en route avec les dieux
Ce soir ... le retour
Ce soir, ce soir... seul et libre!
Ce soir, le dernier acte, ce soir, en route
Ce soir ... le retour
Ce soir, en route avec les dieux
Ce soir, je suis sur le chemin
Ce soir, de l'autre côté
Je ne veux pas le savoir... pourquoi?
C'est tout de même pour moi, Pourquoi? ... ne croyez pas en moi pourquoi? ... S'il te plaît, regarde à l'intérieur... tu m'as déjà rencontré!