Alanis Morissette — Paroles et traduction des paroles de la chanson empathy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « empathy » de Alanis Morissette.
Paroles
There are so many parts that I have hidden and that I yet lost
There are so many ways that I have cut off my nose despite my face
There are so many colors that I still try to hide while I paint
And there are so many tunes that I secretly sing away
But come along
Yeah, invite these part-time writers
Hello, this invitation
Is one that I’ve stopped fighting oh oh Thank you for seeing me I feel so less lonely
Thank you for guiding me I hear your bide, your empathy
Ha-a this intimacy ha-a-a-a
There were so many times I thought I have died, not the usually known
There were so many moments, forever lonely in my location
You come along
To celebrate each feeling
Come, there you are
How long have I’ve been fighting?
Thank you for seeing me I feel so less lonely
Thank you for guiding me I hear your bide, you empathy
Ha-a this intimacy ha, ah, ah, ah There were some days when the trusting was the last of me You’re quiet too much, you see too less
Except you’re generous, see?
To love myself enough
To let you help me Thank you for seeing me I feel so less lonely
Thank you for guiding me I hear your bide, you empathy
Ha, a this intimacy ha, ah, ah, ah
Traduction des paroles
Il y a tellement de parties que j'ai cachées et que j'ai encore Perdues
Il ya tellement de façons que j'ai coupé mon nez malgré mon visage
Il y a tellement de couleurs que j'essaie toujours de cacher pendant que je peins
Et il y a tellement de mélodies que je chante secrètement
Mais, allez
Oui, invitez ces écrivains à temps partiel
Bonjour, cette invitation
Est ce que j'ai arrêté de me battre oh oh merci de me voir je me sens si moins seul
Merci de me guider j'entends votre bide, votre empathie
Ha-a cette intimité ha-a-a-a
Il y avait tellement de fois que je pensais que je suis mort, pas le habituellement connu
Il y avait tellement de moments, toujours seul dans mon emplacement
Vous venez d'
Pour célébrer chaque sentiment
Venez, vous y êtes
Depuis combien de temps j'ai eu des combats?
Merci de me voir je me sens moins seule
Merci de me guider j'entends votre bide, vous empathie
Ha-a cette intimité ha, ah, ah, ah il y avait des jours où la confiance était la dernière de moi Tu es trop calme, tu vois trop moins
Sauf que tu es généreux, tu vois?
Pour l'amour de moi-même assez
Pour te laisser m'aider merci de me voir je me sens tellement moins seule
Merci de me guider j'entends votre bide, vous empathie
Ha, un cette intimité ha, ah, ah, ah