Alana de Fonseca — Paroles et traduction des paroles de la chanson All The Way Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All The Way Up » de Alana de Fonseca.
Paroles
Keep it rockin', rockin' out
Keep it rockin', rockin' out
Keep it rockin', rockin' out
Keep it rockin', rockin' out
Keep it rockin', rockin' out
Keep it rockin', rockin' out
Keep it rockin', rockin' out
Keep it rockin', rockin' out
Keep it rockin', rockin' out
Keep it rockin', rockin' out
Keep it rockin', rockin' out
Keep it rockin', rockin' out
Turn it up, wanna hear it pumpin', the beat is on fire
Burn it up, it’s hot up in this party, tonight
You’re so fly, that’s why they call us all the way up
Get your hands up, all the way up, turn it up
Your nails and toes are painted, fly
Hair’s done, just right, ain’t it?
It’s the third outfit and countin', come on
The beat is pumpin', we’re bouncin' our heads
Clothes piled in a mountain beside the bed, why?
'Cause we don’t wanna clean them up
We wanna dance instead (you're cool)
I see white and yellow lights (stars)
That are flashin' behind my girls (come on)
Who see earth is blue and green
'Cause they’re out of this world
My lipstick is red
I’m rockin' black jeans (come on)
And we’re all superstars
When we roll up on the scene (come on)
Keep it rockin', rockin' out
Keep it rockin', rockin' out
Keep it rockin', rockin' out
Keep it rockin', rockin' out
Turn it up, wanna hear it pumpin', the beat is on fire
Burn it up, it’s hot up in this party, tonight
You’re so fly, that’s why they call us all the way up
Get your hands up, all the way up, turn it up
Goin' crazy through the bags
That we got when we was shoppin' (you're right)
My lip gloss is poppin'
The party is non-stoppin' (come on)
Blowin' kisses to the boys
Everybody makin' noise
It’s the party of the year
Happenin' right here
I see white and yellow lights (stars)
That are flashin' behind a fellow (stars)
And my girl in green tights
That he wants to say hello to
His face was all red
Her mascara is blue
He said, «Aren't you the prettiest girl
In the room?»
Keep it rockin', rockin' out
Keep it rockin', rockin' out
Keep it rockin', rockin' out
Keep it rockin', rockin' out
Turn it up, wanna hear it pumpin', the beat is on fire
Burn it up, it’s hot up in this party, tonight
You’re so fly, that’s why they call us all the way up
Get your hands up, all the way up
Turn it up, wanna hear it pumpin', the beat is on fire
Burn it up, it’s hot up in this party tonight
You’re so fly, that’s why they call us all the way up
Get your hands up, all the way up, turn it up
Keep it rockin', rockin' out
Keep it rockin', rockin' out
Keep it rockin', rockin' out
Keep it rockin', rockin' out
Keep it rockin', rockin' out
Keep it rockin', rockin' out
Keep it rockin', rockin' out
Keep it rockin', rockin' out
Turn it up, wanna hear it pumpin', the beat is on fire
Burn it up, it’s hot up in this party, tonight
You’re so fly, that’s why they call us all the way up
Get your hands up, all the way up
Turn it up, wanna hear it pumpin', the beat is on fire
Burn it up, it’s hot up in this party, tonight
You’re so fly, that’s why they call us all the way up
Get your hands up, all the way up, turn it up
Traduction des paroles
Gardez le rockin', rockin ' out
Gardez le rockin', rockin ' out
Gardez le rockin', rockin ' out
Gardez le rockin', rockin ' out
Gardez le rockin', rockin ' out
Gardez le rockin', rockin ' out
Gardez le rockin', rockin ' out
Gardez le rockin', rockin ' out
Gardez le rockin', rockin ' out
Gardez le rockin', rockin ' out
Gardez le rockin', rockin ' out
Gardez le rockin', rockin ' out
Monte, tu veux l'entendre pomper, le rythme est en feu
Brûlez-le, il fait chaud dans cette fête, ce soir
Vous êtes si fly, c'est pourquoi ils nous appellent tout le chemin
Les mains en l'air, tout le chemin vers le haut, tournez-le
Vos ongles et les orteils sont peints, voler
Cheveux est fait, juste à droite, n'est-ce pas?
C'est la troisième tenue et Compter, allez
Le rythme est pompin', nous sommes bouncin ' nos têtes
Des vêtements empilés dans une montagne à côté du lit, pourquoi?
Parce qu'on ne veut pas les nettoyer
Nous voulons danser à la place (vous êtes cool)
Je vois des lumières blanches et jaunes (étoiles)
Qui sont flashin ' derrière mes filles (allez)
Qui voit la Terre est bleue et verte
Parce qu'ils sont hors de ce monde
Mon rouge à lèvres est Rouge
Je suis rockin ' jeans noirs (allez)
Et nous sommes tous des superstars
Quand nous roulons sur la scène (allez)
Gardez le rockin', rockin ' out
Gardez le rockin', rockin ' out
Gardez le rockin', rockin ' out
Gardez le rockin', rockin ' out
Monte, tu veux l'entendre pomper, le rythme est en feu
Brûlez-le, il fait chaud dans cette fête, ce soir
Vous êtes si fly, c'est pourquoi ils nous appellent tout le chemin
Les mains en l'air, tout le chemin vers le haut, tournez-le
Goin' fou dans les sacs
Que nous avons eu quand nous shoppin '(vous avez raison)
Mon brillant à lèvres est poppin'
La fête est non-stoppin' (allez)
Blowin' bisous aux garçons
Tout le monde makin' bruit
C'est la soirée de l'année
Happenin' ici
Je vois des lumières blanches et jaunes (étoiles)
Qui sont clignotant " derrière un camarade (étoiles)
Et ma fille en collants verts
Qu'il veut dire bonjour à
Son visage était tout rouge
Son mascara est bleu
Il a dit: «N'êtes-vous pas la plus jolie fille
Dans la salle?»