Alana Davis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Got This Far
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Got This Far » de Alana Davis.
Paroles
I don’t think I ever wanted to take your time
I don’t think it ever crossed my mind
That you would be more to me than just a lover
'cause I was doing fine on my own
Wasn’t really lonely, just alone
But at least I knew where I was and what
I wanted but now
I don’t know how you got me babe
So open wide
And I don’t know how to tell you babe
The way it feels inside
I konw I have a feeling that you
You could hold me longer
We get stronger every day
And I don’t know what you’ve done to me
I’m so turned around I can barely see
The way that I’m supposed to be
I’m so wrapped up in what I think you think of me
I don’t know how you got this far
How am I supposed to live a life
Burdened by the thought of you my love
How will I ever be alright
La la la…
Every time I look into your eyes
I can feel the pressure start to rise
Pulling me into you and what you’ll show me Well I believe that love can conquer all
But is it really love that makes you fall
Or just the fantasy of understanding
I don’t know how you’re gonna save the rest of my heart
I don’t know how I’d stop you baby or how I’d even start
I know I have a feeling that you
Are something to discover
The lover that you are
And I don’t know how you got through
I’m not the kind of girl you’re supposed to get to
I’ve been hurt before I don’t want it anymore
I’m safer in my solitude
I don’t know how you got this far
How am I supposed to live a life
Burdened by the thought of you my love
How will I ever be alright
La la la…
I don’t know how you got through
But just like a child I run to you
And I don’t know what else to say
Nobody soothes me the way that you do
Traduction des paroles
Je ne pense pas avoir jamais voulu prendre votre temps
Je ne pense pas que ça m'ait jamais traversé l'esprit
Que tu serais plus pour moi qu'un simple amant
parce que je faisais très bien sur mon propre
N'était pas vraiment seul, tout seul
Mais au moins je savais où j'étais et quoi
Je voulais mais maintenant
Je ne sais pas comment vous me babe
Donc grande ouverte
Et je ne sais pas comment te le dire bébé
La façon dont il se sent à l'intérieur
J'connaître, j'ai l'impression que vous
Tu pourrais me tenir plus longtemps
Nous devenons plus forts chaque jour
Et je ne sais pas ce que vous avez fait pour moi
Je suis tellement retourné que je peux à peine voir
La façon dont je suis censé être
Je suis tellement enveloppé dans ce que je pense que vous pensez de moi
Je ne sais pas comment vous arrivé jusqu'ici, c'
Comment suis je censé vivre une vie
Accablé par la pensée de toi mon amour
Comment vais je jamais aller bien
La La La…
Chaque fois que je regarde dans tes yeux
Je peux sentir la pression commence à monter
Me tirant en vous et ce que vous allez me montrer Eh bien je crois que l'amour peut conquérir tout
Mais est-ce vraiment l'amour qui vous fait tomber
Ou juste le fantasme de la compréhension
Je ne sais pas comment tu vas sauver le reste de mon cœur
Je ne sais pas comment je t'arrêterais bébé ou comment je commencerais
Je sais que j'ai le sentiment que vous
Sont quelque chose à découvrir
L'amant que vous êtes
Et je ne sais pas comment vous avez obtenu à travers
Je ne suis pas le genre de fille que tu es censé avoir
J'ai déjà été blessé je n'en veux plus
Je suis plus en sécurité dans ma solitude
Je ne sais pas comment vous arrivé jusqu'ici, c'
Comment suis je censé vivre une vie
Accablé par la pensée de toi mon amour
Comment vais je jamais aller bien
La La La…
Je ne sais pas comment vous avez obtenu à travers
Mais comme un enfant je cours vers toi
Et je ne sais pas quoi dire d'autre
Personne ne m'apaise comme toi