Alan Sorrenti — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Mia Mente
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Mia Mente » de Alan Sorrenti.
Paroles
La mia mente
la mia mente è piena
è piena di cose
piena di viti, cacciaviti e chiodi
piena di cose arrugginite e sacre
e questo treno le muove
e le scatena.
Ed io lotto, ed io le incateno
ed io le ammucchio, ed io le creo
sì io le creo,
e questo treno le muove
e le scatena.
La mia mente
la mia mente è un pallone
che vaga in un soffice sogno
e non ritorna più sulla terra
e la mia gente lo indica
e la mia gente lo lincia
sì lo lincia
Il primo colpo lo smuove
il secondo lo abbatte.
E questa cassaforte
di vecchie e antiche corazze
questa mente malata
precipita in una violenta cascata.
Traduction des paroles
Mon esprit
mon esprit est plein
c'est plein de choses
plein de vis, tournevis et clous
plein de choses rouillées et sacrées
et ce train les déplace
et il déchaîne eux.
Et je me bats, et je les enchaîne
et je les empile, et je les crée
Oui je les crée,
et ce train les déplace
et il déchaîne eux.
Mon esprit
mon esprit est un ballon
qui erre dans un doux rêve
et il ne retourne jamais sur Terre
et mon peuple le signale
et mon peuple le lynchant
oui le lynchant
Le premier coup le déplace
le second le fait tomber.
Et ce coffre
D'Armure ancienne et ancienne
cet esprit malade
tombe dans une cascade violente.