Alan Lauris — Paroles et traduction des paroles de la chanson We won't be told
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We won't be told » de Alan Lauris.
Paroles
Have we evolved at all as humans
Have we evolved at all as men
Have we evolved at all as humans
Or do we have to start again
Why do we have the same old problems
Why don’t the answers seem to work
Have we evolved, have we evolved
Have we evolved like this
We won’t be told, we won’t be told
We shake our heads, our fists
Maybe our chance is gone
Why can’t we find another refuge
Somewhere brand new to place our trust
Or is the brave new world too precious
To leave our robots out to rust
Would we be happier bionic
If we gave up our flesh and blood
Have we evolved, have we evolved
Have we evolved like this
We won’t be told, we won’t be told
We shake our heads, our fists
Maybe our chance is gone
Have we run out of new ideas
Are all the barrels really scraped
Are we the sum of all our fears
Emotions we can’t separate
What if we wiped the slate completely
Is there a chance we’d start again
Have we evolved, have we evolved
Have we evolved like this
We won’t be told, we won’t be told
We shake our heads, our fists
Maybe our chance is gone
Traduction des paroles
Avons nous évolué en tant qu'humains
Avons nous évolué en tant qu'hommes
Avons nous évolué en tant qu'humains
Ou devons nous recommencer
Pourquoi avons-nous les mêmes vieux problèmes
Pourquoi les réponses ne semblent pas fonctionner
Nous avons évolué, nous avons évolué
Avons nous évolué comme ça
On ne nous le dira pas, on ne nous le dira pas
Nous nous serrons nos têtes, nos poings
Peut être que notre chance est partie
Pourquoi ne pouvons nous pas trouver un autre refuge
Quelque part tout neuf pour placer notre confiance
Ou est le meilleur des mondes trop précieux
Pour laisser nos robots à la rouille
Serions nous plus heureux bionic
Si nous abandonnions notre chair et notre sang
Nous avons évolué, nous avons évolué
Avons nous évolué comme ça
On ne nous le dira pas, on ne nous le dira pas
Nous nous serrons nos têtes, nos poings
Peut être que notre chance est partie
Sommes nous à court d'idées nouvelles
Tous les barils sont vraiment grattés
Sommes nous la somme de toutes nos peurs
Les émotions nous ne pouvons pas nous séparer
Et si on essuyait complètement l'ardoise
Y a t il une chance qu'on recommence
Nous avons évolué, nous avons évolué
Avons nous évolué comme ça
On ne nous le dira pas, on ne nous le dira pas
Nous nous serrons nos têtes, nos poings
Peut être que notre chance est partie