Alan Lauris — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stood over there
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stood over there » de Alan Lauris.
Paroles
Don’t worry no, don’t worry that my eyes seem dim
Don’t worry that they’re slightly pink around the rim
I know it’s unnerving
That my vision’s unswerving
But I’m wearing only one of my faces
The one I wear when I’m in two places
My body is here but I’m stood over there
That’s why my features stare
And they don’t seem to care
'Cause I’m stood over there
Stood over there
Don’t worry, sometimes I’m still talking
Don’t worry that sometimes I’m still walking
I know your brain’s addling
'Cause I seem to be straddling
In a way you’ll never understand
Impossible? Yes, but on the other hand…
My body is here but I’m stood over there
That’s why my features stare
And they don’t seem to care
'Cause I’m stood over there
Stood over there
Don’t worry 'Bout this strange demeanour
Radiating Emanating
Often puzzling Sometimes grating
My mind’s busy scanning, panning
Under the surface, behind their eyes
Sifting memories, truth and lies
Lifting the lid on self-delusions
Illuminating dark confusions
Reinforcing their mental supports
Tip-toeing around innermost thoughts
Don’t hurry, no don’t hurry, I’m concentrating
Don’t hurry I need to see what I’m creating
I have to be so calm
Otherwise I might cause harm
Standing in such close proximity
Builds up a charge of true affinity
Traduction des paroles
Ne vous inquiétez pas non, ne vous inquiétez pas que mes yeux semblent sombres
Ne vous inquiétez pas qu'ils sont légèrement roses autour de la jante
Je sais que c'est énervant
Que ma vision est inébranlable
Mais je ne porte qu'un seul de mes visages
Celui que je porte quand je suis à deux endroits
Mon corps est ici mais je suis resté là bas
C'est pourquoi mes traits regardent
Et ils ne semblent pas s'en soucier
Parce que je suis debout là-bas
Se tenait là-bas
Ne vous inquiétez pas, Parfois je parle encore
Ne vous inquiétez pas que parfois je marche encore
Je sais que votre cerveau addling
Parce que je semble être à cheval
D'une certaine manière vous ne comprendrez jamais
Impossible? Oui, mais d'un autre côté…
Mon corps est ici mais je suis resté là bas
C'est pourquoi mes traits regardent
Et ils ne semblent pas s'en soucier
Parce que je suis debout là-bas
Se tenait là-bas
Ne vous inquiétez pas de ce comportement étrange
Rayonnant Émanant
Souvent déroutant parfois râpant
Mon esprit est occupé à scanner, panoramique
Sous la surface, derrière leurs yeux
Tamiser les souvenirs, la vérité et les mensonges
Soulever le couvercle sur des illusions
Confusions sombres éclairantes
Renforcer leur soutien mental
Astuce-toeing autour des pensées les plus intimes
Ne vous pressez pas, non ne vous pressez pas, je me concentre
Ne vous pressez pas je dois voir ce que je crée
Je dois être si calme
Sinon je pourrais causer du mal
Debout dans une telle proximité
Accumule une charge de véritable affinité