Alan Lauris — Paroles et traduction des paroles de la chanson Spring will come
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Spring will come » de Alan Lauris.
Paroles
All the leaves are turning brown
They’re all falling from the trees
And lying on the ground
And the birds, they make no sound
They just stand there on the grass
Their heads bowed, they have no song
And spring will come
As you promised
But not yet
My grieving’s still not done
Far as I’m concerned
Time can stand still
So I can repeat you’re still the only one
And you always will be the one
And you always will be the one
Yes I know it’s been months now
And my friends are telling me
I really should go out
Yes I promised to move on
And we talked of how I’d be
Once you’d gone I’d carry on
And spring will come
As you promised
But not yet
My grieving’s still not done
Far as I’m concerned
Time can stand still
So I can repeat you’re still the only one
And you always will be the one
And you always will be the one
I promised to remember That spring will come
Traduction des paroles
Toutes les feuilles brunissent
Ils tombent tous des arbres
Et couché sur le sol
Et les oiseaux, ils ne font pas de bruit
Ils se tiennent juste là sur l'herbe
Leurs têtes se sont inclinées, ils n'ont pas de chanson
Et le printemps viendra
Comme vous l'aviez promis
Mais pas encore
Mon deuil n'est toujours pas terminé
Autant que je suis concerné
Le temps peut rester immobile
Donc je peux répéter que tu es toujours le seul
Et vous serez toujours le seul
Et vous serez toujours le seul
Oui je sais ça fait des mois maintenant
Et mes amis me le disent
Je devrais vraiment sortir
Oui j'ai promis de passer à autre chose
Et nous avons parlé de comment je serais
Une fois que tu serais parti je continuerais
Et le printemps viendra
Comme vous l'aviez promis
Mais pas encore
Mon deuil n'est toujours pas terminé
Autant que je suis concerné
Le temps peut rester immobile
Donc je peux répéter que tu es toujours le seul
Et vous serez toujours le seul
Et vous serez toujours le seul
J'ai promis de me rappeler que le printemps viendra