Alan Lauris — Paroles et traduction des paroles de la chanson Connect me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Connect me » de Alan Lauris.
Paroles
I really want to feel that I’m a part of everything
But there is such a distance; I don’t know how to get in
Oh, I need a connection 'cause I have a lot to bring
I really want to feel that I’m a part of everything, but
I don’t know how
I don’t want to be frightened of the people anymore
I want to look them in the eye and not feel insecure
I want to stop believing that they think I am a bore
I don’t want to be frightened of the people anymore, but
I don’t know how
I just want to really really feel
I just want to live for real
I just want to be in control
I want to be part of the whole, but
I don’t know how
Connect me to the world (5x)
Connect me
I want to show the people my new plan for who I am
But I don’t have a network and I need some helping hands
And I don’t want to have to start from zero once again
I want to show the people my new plan for who I am, but
I don’t know how
Connect me to the world (5x)
Connect me
I don’t know how
Connect me to the world (10x)
Connect me
Traduction des paroles
Je veux vraiment sentir que je fais partie de tout
Mais il y a une telle distance, je ne sais pas comment faire
Oh, j'ai besoin d'une connexion, car j'ai beaucoup à apporter
Je veux vraiment sentir que je fais partie de tout, mais
Je ne sais pas comment
Je ne veux plus avoir peur des gens
Je veux les regarder dans les yeux et ne pas me sentir en insécurité
Je veux arrêter de croire qu'ils pensent que je suis un alésage
Je ne veux plus avoir peur des gens, mais
Je ne sais pas comment
Je veux juste vraiment vraiment sentir
Je veux juste vivre pour de vrai
Je veux juste être en contrôle
Je veux faire partie de l'ensemble, mais
Je ne sais pas comment
Connectez-moi au monde (5x)
Me connecter
Je veux montrer aux gens mon nouveau plan pour qui je suis
Mais je n'ai pas de réseau et j'ai besoin d'aide
Et je ne veux pas avoir à recommencer à zéro
Je veux montrer aux gens mon nouveau plan pour qui je suis, mais
Je ne sais pas comment
Connectez-moi au monde (5x)
Me connecter
Je ne sais pas comment
Connectez-moi au monde (10x)
Me connecter