Alan Jackson — Paroles et traduction des paroles de la chanson You've Been Lonesome, Too
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You've Been Lonesome, Too » de Alan Jackson.
Paroles
If your heart has known such pain
Until for death it’s crying
Only to have the Lord refuse
Then you’ve been near my side
If in your heart somehow you know
You’ll fail whatever you do
Then you have walked a road of pain
Yes, you’ve been lonesome too
If you have had each joy of life
Destroyed and cast away
Then watch a heart that once knew love
Grow sadder day by day
If your soul is wilted like a rose
That’s never felt the dew
You’re traveling on the street of grief
Yes, you’ve been lonesome too
If for your wasted, wicked life
Your soul cries out in shame
And you could live it all again
It’d never be the same
If you’ve cried
God, please bless the one
To whom I was untrue
You’ve lived the life of regret
Yes, you’ve been lonesome too
If when the storms light up the skies
It seems you can’t go on
Then from a vision your darling comes
You speak but she is gone
If then the tears flood down your cheeks
There’s no one else for you
Then you can’t ever hide from fate
Yes, you’ve been lonesome too
Traduction des paroles
Si votre cœur a connu une telle douleur
Jusqu'à ce que pour la mort il pleure
Le Seigneur refuser
Alors tu as été près de moi
Si dans ton cœur Tu sais
Vous échouerez quoi que vous fassiez
Alors vous avez parcouru un chemin de douleur
Oui, vous avez été trop solitaire
Si vous avez eu chaque joie de vivre
Détruit et jeté
Alors regardez un cœur qui a connu l'amour
Croître plus triste de jour en jour
Si votre âme est fanée comme une rose
Ça n'a jamais senti la rosée
Vous voyagez dans la rue du chagrin
Oui, vous avez été trop solitaire
Si pour votre vie gâchée et méchante
Ton âme crie de honte
Et tu pourrais tout revivre
Ce ne serait jamais pareil
Si vous avez pleuré
Dieu, bénis l'un
À qui j'ai eu faux
Vous avez vécu la vie de regret
Oui, vous avez été trop solitaire
Si quand les tempêtes illuminent le ciel
Il semble que vous ne pouvez pas continuer
Puis d'une vision votre chéri vient
Vous parlez mais elle est partie
Si alors les larmes inondent vos joues
Il n'y a personne d'autre pour toi
Alors vous ne pouvez jamais vous cacher du destin
Oui, vous avez été trop solitaire