Alan Jackson — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Time » de Alan Jackson.
Paroles
There’s an old hardwood tree
Staring through the glass at me It’s been there since '85
Sometimes I think it reads my mind, I guess it’s true
You can’t keep it from shining through
There’s no denying, I’ve been hiding
From this thing that’s chasing me Yeah, I’ve been running, no good it’s showing
All these scars from yesterday
There comes a time you gotta give it up Spin that wheel and try your luck
You never know what you will find
It might be love this time
I knew it from that very first smile
I could taste it like a hungry child
Not at all like all the risk
You know they say that last is best
Like a rainbow on a cloudy day
Just to shelter, takes my breathe away
And there’s no denying, I’ve been hiding
From this thing that’s chasing me Yeah, I’ve been running, no good it’s showing
All these scars from yesterday
There comes a time you gotta give it up Spin that wheel and try your luck
You never know what you will find
It might be love this time
I’ve been hiding
From this thing that’s chasing me Yeah, I’ve been running, no good it’s showing
All these scars from yesterday
There comes a time you gotta give it up Spin that wheel and try your luck
You never know what you will find
It might be love this time, this time, this time
Oh, this time, this time, this time
Traduction des paroles
Il y a un vieux bois dur
Regarder à travers les vitres chez moi, Il est là depuis '85
Parfois, je pense qu'il lit mon esprit, je suppose que c'est vrai
Vous ne pouvez pas l'empêcher de briller
On ne peut le nier, j'ai été cacher
De cette chose qui me poursuit Ouais, j'ai couru, pas bon ça montre
Toutes ces cicatrices d'hier
Il arrive un moment où tu dois abandonner tourner cette roue et tenter ta chance
Vous ne savez jamais ce que vous trouverez
Ça pourrait être l'amour cette fois
Je le savais depuis que le tout premier sourire
Je pourrais le goûter comme un enfant affamé
Pas du tout comme tous les risques
Vous savez, ils disent que le dernier est le meilleur
Comme un arc en ciel par temps nuageux
Juste à l'abri, prend mon souffle loin
Et on ne peut nier, je me suis caché
De cette chose qui me poursuit Ouais, j'ai couru, pas bon ça montre
Toutes ces cicatrices d'hier
Il arrive un moment où tu dois abandonner tourner cette roue et tenter ta chance
Vous ne savez jamais ce que vous trouverez
Ça pourrait être l'amour cette fois
J'ai été cacher
De cette chose qui me poursuit Ouais, j'ai couru, pas bon ça montre
Toutes ces cicatrices d'hier
Il arrive un moment où tu dois abandonner tourner cette roue et tenter ta chance
Vous ne savez jamais ce que vous trouverez
Il pourrait être l'amour cette fois, cette fois, cette fois
Oh, cette fois, cette fois, cette fois