Alan Jackson — Paroles et traduction des paroles de la chanson So You Don't Have To Love Me Anymore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So You Don't Have To Love Me Anymore » de Alan Jackson.
Paroles
I’ll be the bad guy,
I’ll take the black eye,
When I walk out,
You can slam the door,
I’ll be the S.O.B,
If that’s what you need from me,
So you don’t have to love me anymore.
When you and our friends talk,
Make it all my fault,
Tell ‘em I’m rotten to the core,
I’ll let it all slide,
Get ‘em all on your side,
So you don’t have to love me anymore.
I will keep,
All those memories, of the good times.
Yeah, there were some good times.
So when you think,
Of you and me,
They won’t even cross your mind.
If the wine you’re drinkin',
Leads you to thinkin',
That you want what we had before,
Girl you can call me,
I’ll let it ring and ring,
So you don’t have to love me anymore.
Yeah, I will keep,
All those memories, of the good times.
Yeah, there were some good times.
So when you think,
Of you and me,
They won’t even cross your mind.
If you need me to make you cry,
I don’t want to but I’ll try,
So you don’t have to love me anymore.
Traduction des paroles
Je vais être le méchant,
Je prends l'oeil au beurre noir,
Quand je sors,
Tu peux claquer la porte,
Je serai le sob,
Si c'est ce que vous avez besoin de moi,
Si vous n'avez pas à m'aime plus.
Quand vous et nos amis parlez,
Faire de ma faute,
Tell ‘em je suis pourri jusqu'à la moelle,
Je vais tout laisser glisser,
Get ‘em all sur votre côté,
Si vous n'avez pas à m'aime plus.
Je vais garder,
Tous ces souvenirs, des bons moments.
Ouais, il y avait quelques bons moments.
Alors quand vous pensez,
De vous et de moi,
Ils ne vous traverseront même pas l'esprit.
Si le vin que vous êtes drinkin',
Vous mène à thinkin',
Que tu veux ce qu'on avait avant,
Fille, vous pouvez m'appeler,
Je vais le laisser sonner et sonner,
Si vous n'avez pas à m'aime plus.
Ouais, je vais le garder,
Tous ces souvenirs, des bons moments.
Ouais, il y avait quelques bons moments.
Alors quand vous pensez,
De vous et de moi,
Ils ne vous traverseront même pas l'esprit.
Si tu as besoin de moi pour te faire pleurer,
Je ne veux pas mais je vais essayer,
Si vous n'avez pas à m'aime plus.