Alan Guno — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Dance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Dance » de Alan Guno.
Paroles
One dance, oo one dance yeah
One night, oo oo yeah yeah
One dance, oo one dance yeah
One night, oo oo yeah yeah
My heart’s been sinkin’down
From what I’m thinkin' now
I catch your eye and that starts the achin'
But what I’m feelin' here
And what I think I fear
Don’t mean as much as the steps were takin'
Now waitin’s killin' me Desire’s fillin' me I try to run but I’ll soon surrender
And though my hands are cold
My heart’s becomin' bold
I head your way for a new adventure
Momma always said, «You can’t let dreams die»
Please just tell me yes and make my soul fly
Father always said, «You can’t just stand there»
Live, just go ahead and do what you dare
One dance, one question
One chance, to mention
One night to find our lives' ascension
Just say, you’re willin'
You’ll find, it’s thrillin'
One dance to free our inhibitions
One dance unfolds to One chance to hold you
One night, to feel your arms around me Just move, it’s easy
Just groove, and free me Please just let me have one dance
My heart is racin' strong
And I’ve been pacin' long
It seems so hard just to talk so clever
Forgive my awkward ways
My words absurd and crazed
Please understand I’m not like this ever
Momma always said, «Don't let your dreams die»
Please just tell me yes, Make my soul fly
Father always said, «Don't you just stand there»
Live, just go ahead — Do what you dare
One dance, oo one dance yeah
One night oo oo yeah yeah
One dance, oo one dance yeah
One night oo yeah yeah
Can I find love in the shadows and light
Mirrors can hide the grand illusions
Can dreams come true in the darkness of night
And could you be my one solution
One dance, oo one dance yeah
One night oo oo yeah yeah
One dance, oo one dance yeah
One night oo yeah
Traduction des paroles
Une danse, oo une danse ouais
Une nuit, oo oo ouais ouais
Une danse, oo une danse ouais
Une nuit, oo oo ouais ouais
Mon cœur a été sinkin'down
De ce que je suis thinkin' maintenant
J'attire votre attention et cela commence le achin'
Mais ce que je suis feelin' ici
Et ce que je pense que je crains
Ne signifie pas autant que les étapes ont été prises
J'essaie de courir mais je vais bientôt me rendre
Et bien que mes mains soient froides
Mon cœur devient audacieux
Je me dirige vers une nouvelle aventure
Maman disait toujours: "tu ne peux pas laisser mourir les rêves»
Dis moi oui et fais voler mon âme
Père disait toujours: "tu ne peux pas rester là»
Vivez, allez-y et faites ce que vous osez
Une danse, une question
Une chance, pour mentionner
Une nuit pour trouver l'ascension de nos vies
Il suffit de dire, vous êtes willin'
Vous trouverez, c'est thrillin'
Une danse pour libérer nos inhibitions
Une danse se déroule à une chance de vous tenir
Une nuit, pour sentir vos bras autour de moi juste bouger, c'est facile
Juste groove, et libérez-moi s'il vous plait laissez-moi juste une danse
Mon cœur est racin' forte
Et j'ai été pacin' de long
Il semble si difficile de parler si intelligent
Pardonnez mes manières maladroites
Mes mots absurdes et fous
S'il vous plaît comprendre que je ne suis pas comme ça jamais
Maman disait toujours: "ne laisse pas tes rêves mourir»
S'il te plaît dis-moi juste oui, fais voler mon âme
Père me disait toujours: «N'avez-vous pas juste rester là»
Vivre, juste aller de l'avant-faire ce que vous osez
Une danse, oo une danse ouais
Une nuit oo oo yeah yeah
Une danse, oo une danse ouais
Une nuit oo yeah yeah
Puis-je trouver l'amour dans l'ombre et la lumière
Les miroirs peuvent cacher les grandes illusions
Peut rêves dans l'obscurité de la nuit
Et Pourriez vous être ma seule solution
Une danse, oo une danse ouais
Une nuit oo oo yeah yeah
Une danse, oo une danse ouais
Une nuit oo ouais