Alan G. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thunder
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thunder » de Alan G..
Paroles
Look at me Look at me now
Do you remember me Now that you see my eyes again
The ones that fell silent in the rain
When my life went dark amidst the pain — the pain
Now do you remember who I was
The violent night that made my world insane
Left me there to die in my own blood
Ripped the smile right off my face, And now
Do you see the ghost that you fear
Do you hear my cries, do you now hear
When my thunder roars amid the storm
Then you will remember me once more
We knew this night would come
When I’d open my eyes again
Does my broken body haunt your dreams
I can’t forget the hell you made for me — the hell you made for me Now do you remember who I was
The violent night that made my world insane
Left me there to die in my own blood
Ripped the smile right off my face, And now
Is it armageddon you fear
Do you hear the rage, do you now hear
When my thunder roars amid the storm
Then you will remember me once more
The memories ride in and find you
As the shame and lightning strike you
The voice that you silenced long ago
Is the voice that calls the storm once more
I call the storm once more
Do you see the ghost that you fear
Do you hear my cries, do you now hear
When my thunder roars amid the storm
Then you will remember me once more
Now that you remember who I was
The violent night that made my world insane
Left me there to die in my own blood
Ripped the smile right off my face, And now
Is it armageddon you fear
Do you hear the rage, do you now hear
When my thunder roars amid the storm
Then you will remember me once more
Take one more look
Then you will remember me once more
Take one last look
Then you will remember me once more
Traduction des paroles
Regardez-moi Regardez-moi maintenant
Tu te souviens de moi maintenant que tu as revu mes yeux
Ceux qui se sont tus sous la pluie
Quand ma vie est sombre au milieu de la douleur — la douleur
Maintenant, vous souvenez-vous de qui j'étais
La nuit violente qui a rendu mon monde fou
Il m'a laissé là pour mourir dans mon propre sang
Arraché le sourire de mon visage, et maintenant
Voyez vous le fantôme que vous craignez
Entendez - vous mes cris, entendez-vous maintenant
Quand mon tonnerre rugit au milieu de la tempête
Alors vous vous souviendrez de moi une fois de plus
Nous savions que cette nuit viendrait
Quand j'avais ouvert mes yeux encore une fois
Est ce que mon corps brisé hante tes rêves
Je ne peux pas oublier l'enfer que vous faites pour moi, l'enfer vous avez fait pour moi Maintenant, ne vous souvenez-vous de qui j'étais
La nuit violente qui a rendu mon monde fou
Il m'a laissé là pour mourir dans mon propre sang
Arraché le sourire de mon visage, et maintenant
Est ce armageddon que vous craignez
Entendez - vous la rage, entendez-vous maintenant
Quand mon tonnerre rugit au milieu de la tempête
Alors vous vous souviendrez de moi une fois de plus
Les souvenirs monter et vous trouver
Comme la honte et la foudre vous frappent
La voix que vous avez réduite au silence il y a longtemps
Est la voix qui appelle la tempête une fois de plus
J'appelle la tempête une fois de plus
Voyez vous le fantôme que vous craignez
Entendez - vous mes cris, entendez-vous maintenant
Quand mon tonnerre rugit au milieu de la tempête
Alors vous vous souviendrez de moi une fois de plus
Maintenant que tu te souviens qui j'étais
La nuit violente qui a rendu mon monde fou
Il m'a laissé là pour mourir dans mon propre sang
Arraché le sourire de mon visage, et maintenant
Est ce armageddon que vous craignez
Entendez - vous la rage, entendez-vous maintenant
Quand mon tonnerre rugit au milieu de la tempête
Alors vous vous souviendrez de moi une fois de plus
Regardez une fois de plus
Alors vous vous souviendrez de moi une fois de plus
Prenez un dernier regard
Alors vous vous souviendrez de moi une fois de plus