Alan G. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Runaways in Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Runaways in Love » de Alan G..
Paroles
Na, na, na-na, na Na, na-na, na We’re runaways
Na, na, na-na, na Na, na-na, na We’re runaways
The streets we live on are deadly, baby
To those who don’t have a name
The streets destroy all the lost boys brought here
Who try to banish their fear, their pain
Hope — come save this night,
Give us your light
Providing the cover for one
Prince of the poor, fighting once more
To find another one
Can two hearts still beat
Here in the streets?
We’re runaways
Let’s just fall in love
Is that enough?
We’re runaways
Hungry and homeless, we’ll fight to survive
Ready to run when you give me the sign
Two fallen angels we’ll battle the streets, ‘til we die
So let the devil come find us, baby
Cuz we’ve got nothin' to spare
But can two outcasts the world rejected
Still have the courage to dream, to care?
Kings of the abyss
Rulers of nothing
We’ll rise together and fall
Challenging death
With every breath…
We’ll call…
Can two hearts still beat
Here in the streets?
We’re runaways
Let’s just fall in love
Is that enough?
We’re runaways
Hungry and homeless, we’ll fight to survive
Ready to run when you give me the sign
Two fallen angels we’ll battle the streets, ‘til we die
Na, na, na-na, na Na, na-na, na We’re runaways
Na, na, na-na, na Na, na-na, na We’re runaways
Na, na, na-na, na Na, na-na, na We’re runaways
Na, na, na-na, na Na, na-na, na We’re runaways
Can two hearts still beat
Here in the streets?
We’re runaways
Let’s just fall in love
Is that enough?
We’re runaways
Hungry and homeless, we’ll fight to survive
Ready to run when you give me the sign
Two fallen angels we’ll battle the streets, ‘til we die
Can two hearts still beat
Here in the streets?
We’re runaways
Let’s just fall in love
Is that enough?
We’re runaways
Na, na, na-na, na Na, na-na, na We’re runaways
Na, na, na-na, na Na, na-na, na We’re runaways
Traduction des paroles
Na, na, na-na, na Na, na-na, na de Nous sommes les évasions
Na, na, na-na, na Na, na-na, na de Nous sommes les évasions
Les rues où nous vivons sont mortelles, bébé
Pour ceux qui n'ont pas de nom
Les rues détruisent tous les garçons perdus amenés ici
Qui essaient de bannir leur peur, leur douleur
Espoir - venez sauver cette nuit,
Donnez-nous votre lumière
Fournir la couverture pour un
Prince des pauvres, se battre une fois de plus
Pour en trouver un autre
Deux cœurs battre encore
Ici, dans les rues?
Nous sommes des fugueurs
Laissez-le simplement tomber en amour
Est-ce suffisant?
Nous sommes des fugueurs
Affamés et sans abri, nous nous battrons pour survivre
Prêt à courir quand vous me donnez le signe
Deux anges déchus nous combattrons les rues, jusqu'à ce que nous mourions
Alors laisse le diable venir nous trouver, bébé
Parce que nous avons obtenu nothin' de rechange
Mais deux parias peuvent ils être rejetés par le monde
Vous avez encore le courage de rêver, de vous soucier?
Les rois de l'abîme
Les dirigeants de rien
Nous allons nous lever ensemble et tomber
Difficile de mort
Avec chaque souffle…
Nous allons l'appeler…
Deux cœurs battre encore
Ici, dans les rues?
Nous sommes des fugueurs
Laissez-le simplement tomber en amour
Est-ce suffisant?
Nous sommes des fugueurs
Affamés et sans abri, nous nous battrons pour survivre
Prêt à courir quand vous me donnez le signe
Deux anges déchus nous combattrons les rues, jusqu'à ce que nous mourions
Na, na, na-na, na Na, na-na, na de Nous sommes les évasions
Na, na, na-na, na Na, na-na, na de Nous sommes les évasions
Na, na, na-na, na Na, na-na, na de Nous sommes les évasions
Na, na, na-na, na Na, na-na, na de Nous sommes les évasions
Deux cœurs battre encore
Ici, dans les rues?
Nous sommes des fugueurs
Laissez-le simplement tomber en amour
Est-ce suffisant?
Nous sommes des fugueurs
Affamés et sans abri, nous nous battrons pour survivre
Prêt à courir quand vous me donnez le signe
Deux anges déchus nous combattrons les rues, jusqu'à ce que nous mourions
Deux cœurs battre encore
Ici, dans les rues?
Nous sommes des fugueurs
Laissez-le simplement tomber en amour
Est-ce suffisant?
Nous sommes des fugueurs
Na, na, na-na, na Na, na-na, na de Nous sommes les évasions
Na, na, na-na, na Na, na-na, na de Nous sommes les évasions