Alan Cavé — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tou Kareman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tou Kareman » de Alan Cavé.
Paroles
Cheri, ou fè m' mache sou men mwen
Fè m' we lanmou sou tout chimen
Fè m' dekouvri sa m' pat konnen
Lè m' kwè tout pòt te fin femen
Ou fè soley la retounen, fè m' rejwenn
Yon kè k' vle chante lavi
Avek bel pwezi
Tou kareman wo wo wo wo wo Ou enstale ou nan vi mwen
Men toubonman wo wo wo wo wo Ou pran plas anndan kè mwen
Cheri, kenbe mwen san rete
Di m' kilè kòk la pral chante
Ki kote lalin lan kache
Kondyui mwen nan yon peyi k' sanble w'
Kote san ap sispann koule
Kote k' gen bel amoni
Lavi rekomanse fleri
Tou kareman…
M’pap janm sispann di w mesi
Pou bèl dezi ke ou ban mwen
This love is so crazy
Cheri, chak jou ou fè m' souri,
Ou fe m' sourri
Cheri, ou ban m' bèl plezi,
Fè tout kò m' tout tan ap fremi
Cheri, san manti, lanmou w pa gen pri
Cheri ou fè m' depale
WO! Gade yon lanmou Wo Ki vin pou mwen ki refize lage m'
WO! Gade yon lanmou WO
Ki vin pou mwen ki deside touye m'
Ou enstale ou nan vi mwen
Ou chita nan ke mwen
Ou met fè sa ou pipito
Ou se pi bèl kado Bondye
te kan ban mwen
Ou enstale ou nan vi mwen,
Ou chita nan kè mwen
Ou fè mwen anvi rele,
Ou fè mwen anvi kriye
Menmsi mwen pè,
mwen kwè nan bònè
Chak jou on ban mwen,
Chak jou ou pote
Bèl fanm O, nan vi mwen
Se ave ou m’ap rete,
Ou mèt enstale ou Pa bezwen enkyete ou Ou la pou tout tan
Bèl fanm o, nan vi mwen
Traduction des paroles
Chérie, tu me fais marcher mais je
Me fait qu'on aime sur tout l'itinéraire
M'a fait découvrir ce que je ne savais pas
Quand je crois que toutes les portes étaient fermées
Vous ne revenez que, me rend à nouveau
Un cœur qui veut chanter la vie
Avec bel poésie
Aussi carrément Haut Haut Haut Haut Haut vous installer dans ma vie
Mais toubonman high high high high high You a lieu à l'intérieur de mon cœur
Darling, garder mon sang séjour
Dis moi quand le coq chantera
Où la lune se cache
Kondyui I à un pays k 'vous semble'
Où le sang cessera de couler
Où k ' a bel harmonie
Vie redémarrer bloom
Aussi carrément…
Je n'arrêterai jamais de vous dire merci
Pour les beaux vœux que tu m'as donnés
Cet amour est tellement fou
Chéri, chaque jour tu me fais sourire,
Vous fe me sourri
Chéri, tu me donne le plaisir de nice,
Faire tout mon corps tout le temps va bquake
Chéri, sans mensonges, Je t'aime sans frais
Chéri tu me fais délirer
De HAUT! Regardez un amour élevé pour moi qui refuse de me libérer
De HAUT! Regarder un amour élevé
Venez à moi qui ai décidé de me tuer
Vous vous installez dans ma vie
Vous êtes assis dans ce que je
Vous supportez de faire ce que vous pipito
Vous êtes le plus beau don de Dieu
le camp m'a été donné
Vous vous installez dans ma vie,
Vous vous asseyez dans mon coeur
Vous de faire que je désire appeler,
Vous faites de moi de vouloir pleurer
Même si j'ai peur,
Je crois en bònè
Chaque jour en donnant I,
Chaque jour vous apportez
Belle Femme Oh, dans ma vie
Est ave vous, je vais rester,
Vous pouvez installer vous n'avez pas besoin de vous inquiéter vous pour tous les temps
Belle femme oh, dans ma vie