Alan Cavé — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chokola
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chokola » de Alan Cavé.
Paroles
M`pa konn koté l`soti
se wè m`wè l`ap pase devan m`
depi lè sa m`krezi
flanm lanmou limen andedan m`
M`tèlman sezi m`di wow
M`pa janm wè
yon fanm byen kanpe konsa
M`telman sezi m`di wow wow wow
sanble l`gou tankou chokola
choko choko la la
M` pra l`manje yon chokola
s`il te plait cheri
take a look around tell me if you`re down
s`il te plait doudou
if you wanna play just swing my way
l`ll make love to you everyday
let me love you, show you, tastes you
choko choko la la
M`pral`manje yon chokola
gade jan l`bon
gade jan l`dous
bèl fanm chokola mwen
fok ou la pou mwen fok ou la cheri
bèl fanm chokola mwen
ou fè m`krezi
ou fè tèt mwen pati
lè m`gade ou kè mwen sote
jan ou kanpe se gwo kose
jan ou mache se tèt chaje
anverite ou fè tèt mwen vire
bèl fanm chokola mwen
fok ou la pou mwen fok ou la cheri
bèl fanm chokola mwen
pou m`kenbe ou dekachte ou pou m`manje ou baby
lè maten m` ta dejene ou
lè midi mwen ta dine ou
lèswa cheri m`ta soupe ou anverite m`pap janm bouke manje ou
bèl fanm chokola mwen
ou bon ou bon ou bon
bèl fanm chokola mwen
ala ou dous.
Traduction des paroles
Je ne sais pas koté lui
c'est de me voir de le voir devant moi
depuis lors, me krezi
la flamme de l'amour qui brûle en moi
Mon tellement surpris moi dire wow
Je n'ai jamais vu
une femme bien en place donc
Mon telman m'a surpris dites wow wow wow
on dirait que ça a un goût de chocolat
choco choco le
Moi pra à lui manger un chocolat
s'il était tresse chérie
jetez un coup d'œil dites moi si vous êtes à terre
s'il était tresse doudou
si vous voulez jouer juste balancer mon chemin
il va marquer l'amour pour vous tous les jours
laissez-moi vous aimer, vous montrer, vous goûte
choco choco le
Je'va'eat un chocolat
regardez comme son meilleur
regardez comme sa douce
jolie femme chocolat j'
Sceaux vous le For i fok vous le chéri
jolie femme chocolat j'
tu me fais krezi
vous faites ma partie de la tête
quand je te regarde mon cœur saute
comme vous vous levez est grand kose
comme vous marchez est terrifiant
en vérité, tu me fais tourner la tête
jolie femme chocolat j'
Sceaux vous le For i fok vous le chéri
jolie femme chocolat j'
pour moi, pour vous garder dekachte vous pour moi de vous manger bébé
quand le matin je te déjeunerais
à midi je serais votre dîner
lèswa mon chéri voudrais ton diner en vérité je ne me lasserai jamais de ta nourriture
jolie femme chocolat j'
vous bon vous bon vous bon
jolie femme chocolat j'
heureux de votre douce.