Alan Cavé — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can't Do This to Me Remix
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can't Do This to Me Remix » de Alan Cavé.
Paroles
Lanmou te la li leve l’ale
Tankou timoun ki malelve
San eskize l' san di padon
San bay rezon li vire do l', l’ale
Depi jou sa a m’ape trinnen
Temet lannwit temet lajounen
Ke m ap plenyen, men m’ap maje m'
Tou de ap chache de bezwen ou Ou kite gou bouch ou sou bouch mwen
Ou kite fom ko’w nan bra mwen
Nomal pou m’ap flannen
Monte desann vire tounen
Ki sans lavi m’ap genyen
Ki sans lavi m’ap genyen san ou Soley ale soley tounen
De pye m’mare, mwen pran nan pelen
Ke m’ap plenyen, men m’ap manje
Tou de ap chache, tou de bezwen ou Ou kite gou bouch ou sou bouch mwen
Ou kite fom ko w nan bra mwen
Monte desann vire tounen
Ki sans lavi m’ap genyen san ou Can’t do this to me non li pa Bon sa ouu ap fe m’la a Can’t do this to me your here
Touday gone tomorrow
What am I gonna do,
What Am I ganna do now?
Sa m' pral fe, sa m’pral fe
Traduction des paroles
L'amour l'a été jusqu'à lui pour aller
Comme les enfants malelve
Sans excuse lui sans dire désolé
Sans donner de raisons, il a tourné le dos, son aller
Depuis ce jour je singe trinnen
Temet nuit temet jour
Que je me plains, mais je suis sacrément moi
Les deux à la recherche de besoin vous vous laissez goûter vos lèvres sur ma bouche
Vous laissez le mannequin co'vous dans mes bras
Nomal pour moi va errer
Les bosses se retournent
Sens ma vie va gagner
Ce sens de ma vie ont sans vous uniquement revenir en arrière
Mes pieds liés, je prends pelen
Que je vais me plaindre, mais je vais manger
Les deux à la recherche, les deux ont besoin de vous vous laissez goûter vos lèvres sur ma bouche
Vous laissez le modèle co vous dans mes bras
Les bosses se retournent
Ce sens de ma vie ont sans vous ne pouvez pas me faire ça non il n'est pas bon que ouu ap fe m'la a ne peut pas me faire ça Votre ici
Touday parti demain
Ce que je vais faire,
Qu'est-ce que je fais, ganna?
Je serai la fée, je vais fe