Alamid — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pagdating
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pagdating » de Alamid.
Paroles
Nang minsan ako ay kumatok sa iyong puso
Pinid na pintuan ng iyong damdamin aki’y sinubok
Ngunit ako’y di alintana
Sa puso mo’y walang paglinga
Bakit di mo man lang makita
Ang pagsibol ng isang umaga
Nandito pa rin ang puso kong umaasa
Chorus:
Nakalimutan ko nang umibig
Sa bangungot ako’y nahimbing
Ngunit sa iyong pagdating
Ako ay muling nagising
Ang aking puso’y napagod sa pagsuyo
Hanggang kailan pa ba
Na ako’y maghihintay
Sa pagdating ng iyong biyaya
Upang ako ay lumigaya
Tila bawal ang damdamin
Ang isang tulad mo para sa akin
Ilang beses na ba nangyari
Ito sa aking buhay
(repeat chorus)
refrain:
Nagkakulay muli ang paligid
Init ng araw muling dumampi
Dahil sa iyong pagdating
Gabi ay muling lumamig
(rep chorus and refrain twice)
Traduction des paroles
Quand j'ai frappé sur ton coeur
Pinte porte de votre émotion je suis testé
Mais je suis quel que soit
Dans votre cœur il n'y a pas de respiration
Pourquoi tu ne vois pas
La germination d'un matin
Mon coeur est toujours là
Chorus:
J'ai oublié de tomber amoureux
Dans le cauchemar j'étais horrible
Mais à votre arrivée
J'ai été réveillé à nouveau
Mon cœur était fatigué de se dessécher
Combien de temps avez-vous été?
Que je vais attendre
Avec la venue de Votre Grâce
Pour me rendre heureux
Il semble méchant
A comme toi pour moi
Combien de fois est ce arrivé
Cela dans ma vie
(répéter le refrain)
abstenir:
Coloriage autour de nouveau
Chaleur du soleil re-dab
A cause de votre arrivée
La nuit va à nouveau apaiser
(refrain et refrain deux fois)