Alamia e Sperandeo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Via Pitrè
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Via Pitrè » de Alamia e Sperandeo.
Paroles
Si chiamava Mercadante era il terrore delle banche
Quando a un tratto all’improvviso una voce chiama a me
Mi attrovavo li per caso e non sapevo guarda caso
Che il mio viso sconosciuto fosse poi ricanosciuto
Si trovava li una banca e la mia vita era un po' stanca
Non potevo più campare di minestre e di cambiali
Se avessi assai pretese passerei per un inglese
Ma siccomu un sugnu niante rappresento un respingente
Ma purtroppo aju bisognu i pila trasu in banca e mi futtu a lira
Fermi tutti, una rapina lei non faccia la cretina
Tutto fatto in sei minuti li ho lasciati un po' tartuti
Ma appena stavo uscendo la madama stava venendo
E invece ra miniestra pani e acqua a quannu è fiesta
Ma oramai tutto è finito il sottoscritto è già guarito
Fermi tutti, una rapina lei non faccia la cretina
Va sinnò io sparo a quella i dinari m’aviti a dari
Va sinnò tutti 'o spitale me ne vado muto muto
Vi ringrazio e vi saluto
Traduction des paroles
Il s'appelait Mercadante. il était la terreur des banques.
Quand soudain soudain une voix m'appelle
Je suis tombé sur eux par hasard et je ne savais pas par hasard
Que mon visage inconnu a ensuite été recanosized
Il y avait une banque et ma vie était un peu fatiguée
Je ne pouvais plus vivre avec des soupes et des factures.
Si j'avais beaucoup de prétention je passerais pour un Anglais
Mais en tant que Sugnu niante je représente un répulsif
Mais malheureusement Aju bisognu I Pila trasu en banque et I futtu en lire
L'arrêter, d'un vol qualifié. ne pas être un salaud.
Tout est fait en six minutes je les ai laissés un peu tartelées
Mais dès que je partais la dame venait
Et au lieu de cela Ra miniestra pani e acqua a quannu est fiesta
Mais maintenant tout est fini le soussigné est déjà guéri
L'arrêter, d'un vol qualifié. ne pas être un salaud.
Allez sinnò je tire que dinars m'aviti à dari
Aller sinnò tous les " O spitale je laisse muet muet
Je vous remercie et je vous salue