Alamia e Sperandeo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Una Storia Osè
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Una Storia Osè » de Alamia e Sperandeo.
Paroles
Baum. baum baum baum… baum baum, baum baum baum baum…
Baum baum, baum baum baum baum…
Quando io passavo da via Resuttana
Vedevo tua sorella che sbucciava una banana
La teneva stretta in mano, a mia mi parse un poco strano!
E notavo sempre più, ca ci dava muzzicun!
E notavo sempre più, ca ci dava muzzicun!
Riceveva in una casa, un divano a pian terreno
Il salotto vi assicuro, ogni sera era più pieno
Ventimila sopra il letto e più dieci per l’ascaretto!
Per finire poi a sua volta, c’era Mancio rapipuoirta!
Per finire poi a sua volta, c’era Mancio rapipuoirta!
Baum. baum baum baum… baum baum, baum baum baum baum…
Baum baum, baum baum baum baum…
Accidenti a quella sera, mi son preso un’infezione
Sono andato dal dottore, mi ci vuol l’amputazione
La mia donna disse «Tesoro, ma dov'è il tuo citriolo?!»
Senza quella cosa là, chi nni fai 'i 'stu baccalà?!
Senza quella cosa là, chi nni fai 'i 'stu baccalà?!
Sono tutto rovinato, sono un uomo amareggiato
Che mi sento avvilito, ora faccio il travestito
Me ne vado a Favorita, e comincio a far la vita
Le iniezioni al silicone, e mi faccio due tettone!
Le iniezioni al silicone, e mi faccio due tettone!
Baum. baum baum baum… baum baum, baum baum baum baum…
Baum baum, baum baum baum baum…
Mi son fatto un conto in banca, ora vado a Casa Bianca!
E poi mi farò operare, io la ciolla m'è levari!
Mi farò una bella cura e c’avrò la mia fessura
E così diventerò una donna gigolò!
E così diventerò una donna gigolò!
Bionda, bruna o ossigenata, sono sempre corteggiata
Ormai ho diversi amanti, i guadagni sono tanti
Ho comprato una pelliccia, e mi nutro di salsiccia
E pensare che anni fé, mi piaceva il parpaglié!
E pensare che anni fé, mi piaceva il parpaglié!
Una storia alquanto strana.
Baum. baum baum baum… baum baum, baum baum baum baum…
Baum baum, baum baum baum baum…*
Traduction des paroles
Baum. baum baum Baum ... baum baum, baum baum baum baum…
Baum baum, baum baum baum baum…
Quand je suis passé par Via Resuttana
J'ai vu ta soeur éplucher une banane
Il tenait dans sa main. Je pensais que c'était un peu bizarre.
Et j'ai remarqué de plus en plus, ca nous a donné muzzicun!
Et j'ai remarqué de plus en plus, ca nous a donné muzzicun!
Il a reçu dans une maison, un canapé au rez-de-chaussée
Le salon je vous assure, chaque soir était plus complet
Vingt mille au-dessus du lit et dix de plus pour l'ascaretto!
Pour finir ensuite à son tour, il y avait Mancio rapipuoirta!
Pour finir ensuite à son tour, il y avait Mancio rapipuoirta!
Baum. baum baum Baum ... baum baum, baum baum baum baum…
Baum baum, baum baum baum baum…
Merde cette nuit-là, j'ai eu une infection.
Je suis allé chez le médecin. J'ai besoin d'une amputation.
Ma femme a dit: "Chérie, où est ton citriol?!»
Sans ce truc là-bas, qui va faire la morue stu?!
Sans ce truc là-bas, qui va faire la morue stu?!
Je suis ruiné, je suis un homme amer
Que je me sens rabaissé, maintenant je suis un travesti
Je vais à Favorita, et je commence à faire la vie
Les injections de silicone, et je reçois deux gros seins!
Les injections de silicone, et je reçois deux gros seins!
Baum. baum baum Baum ... baum baum, baum baum baum baum…
Baum baum, baum baum baum baum…
J'ai un compte en banque, maintenant je vais à la Maison Blanche!
Et puis je vais me faire opérer, je vais me faire lever la tête!
J'aurai un bon remède et j'aurai mon crack.
Et donc je vais devenir une femme gigolo!
Et donc je vais devenir une femme gigolo!
Blonde, brune ou oxygénée, je suis toujours courtisée
Maintenant, j'ai plusieurs amants, les gains sont si nombreux
J'ai acheté un manteau de fourrure, et je me nourris de saucisse
Et de penser que les années fé, j'ai aimé le parpaglié!
Et de penser que les années fé, j'ai aimé le parpaglié!
Une étrange histoire.
Baum. baum baum Baum ... baum baum, baum baum baum baum…
Baum baum, baum baum baum baum…*