Alamia e Sperandeo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ricciolino
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ricciolino » de Alamia e Sperandeo.
Paroles
Picciuoootti…
Picciotti diii Palermo coooomuu ammìa…
Vi cuntu la storia triiiiste r’un amiiiicu miu…
Un ghioiiirnuuu. pairtìu piii fari fuiiirtuuuunaaa…
Si nn’iuuu. ri 'sta città ca nenti ruuuunaaa…
Destiiiinuuu… 'nfamuni e sempri trarituuuuriii…
Vint’anni iddu avìa… vint’anni coooomu a ttìa…
Vola ancilu ri diu. facciii sapiri ca… un pezzu ru so cori mu poooirtu
'nchiuuusu ccà.
'Na stiiiiddaaa. luntanu 'ncielu vìu 'na stiiiiddaaa…
'na luciiii… ntàll'occhi r’uuuna picciriiiddaaa.
Quarcuunuuuu 'u chianci ancora lacrimi riii saaaanguuuu…
Robeeerto siii chiamava… Robeeerto 'u riccioliiinooo…
Vulòòò… comu n’aceeeddu spiranzuuusu vulò…
Vulò, vulò, vulò, vulò… e n’cielu arristòòò…
Vulò
Traduction des paroles
Picciuoootti…
Picciotti DIII Palermo cooooomuu ammìa…
Vi cuntu l'histoire triiiiste R un amiiiicu miu…
Une boule de neige. paire de phares fuiiirtuuuunaaa…
Oui NN'iuuu. ri ' Sta Ville ca nenti ruuuunaaa…
Destiiiiuuu ... "nfamuni e sempri trarituuuui…
Vingt ans iddu Avia ... vingt ans cooooomu a ttia…
Mouche ancilu Ri diu. avez-vous sapiri comme ... un pezzu ru donc cori mu pooirtu
"nchiuuusu ccà.
"Naiiiiddaaa. luntanu 'ncielu vìu' na stiiiiddaaa…
"na luciiii... ntàll'eyes r uuuna picciriiiddaaa.
Quarcuunuuuu ' U chianci pleure encore RIII saaaanguuuu…
Robeeerto a été appelé ... Robeeerto ' U riccioliinooo…
Comu n'aceeeddu spiranzuuusu vulò…
Vulo, vulo, vulo, vulo ... et N'cielu arristòò…
Vulo