Alafia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mulher da Costa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mulher da Costa » de Alafia.
Paroles
Vem do Gana e não se engana
Só diverge de Verger
Do meu sotaque de araque
Dos almanaques, pra que?
Do meu sotaque de araque
Dos almanaques, pra que?
Pra que, mulher da costa?
Que é que não gostas por lá?
Pra que, mulher da costa?
Que é que não gostas por lá?
Fale sério: império Ashanti
Elefante e Baobá
Todo o meu papo maçante
Nada que adiante contar
Todo o meu papo maçante
Nada que adiante contar
Pra que, mulher da costa?
Que é que não gostas por lá?
Pra que, mulher da costa?
Que é que não gostas por lá?
E a mulher da costa abriu uma coca-cola
Exibiu um sorriso de ironia e disse
Pra fábrica categórica
Folclórica, geométrica
Eurocêntrica e retórica
A África é periférica
Africa é só teórica
Africa é só teórica
A África é só teórica
Pré-Histórica, histérica
Colérica e alegórica
Tétrica, rica e pindérica
A África é fantasmagórica
Africa é só teórica
África é só teórica
A África é só teórica
África é só
Traduction des paroles
Il vient du Ghana et ne se trompe pas
Seulement diverge de Verger
De mon accent araque
Les almanachs, pour quoi faire?
De mon accent araque
Les almanachs, pour quoi faire?
Pour ce, la femme de la côte?
Ce que vous n'aimez pas là?
Pour ce, la femme de la côte?
Ce que vous n'aimez pas là?
Parlez sérieusement: Ashanti Empire
Éléphant et Baobab
Tout mon chat terne
Rien à dire
Tout mon chat terne
Rien à dire
Pour ce, la femme de la côte?
Ce que vous n'aimez pas là?
Pour ce, la femme de la côte?
Ce que vous n'aimez pas là?
Et la femme de la côte a ouvert un coca-cola
Affiché un sourire d'ironie et dit
À l'usine catégorique
Folk, géométrique
Eurocentrique et rhétorique
L'Afrique est périphérique
L'afrique n'est que théorique
L'afrique n'est que théorique
L'afrique n'est que théorique
Préhistorique, hystérique
Colérique et allégorique
Sombre, riche et pinderic
L'afrique est fantomatique
L'afrique n'est que théorique
L'afrique n'est que théorique
L'afrique n'est que théorique
L'afrique est juste