Alafia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ela É Favela
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ela É Favela » de Alafia.
Paroles
Gata na luz elétrica
Segue a milimétrica ética do corre do nosso lar
Vai pelos becos sem guela
Num dá mole a kojac
E já que tá, melhor é ficar naquela
Se conhece o destaque
De quem bom dia a cavalo dá
Futurista num futrica no buxixo
Cê num acha nada dela
Delícia favela
Cada degrau do escadão
Quem num sobe gela
Céu por cima se aproxima
Favela de fé de ferro de água
De mágoa lago de lágrima
À espera da notícia boa
Sob a benção da garoa
Qualquer pessoa que possa somar
Se pá perdoar doar
Ela é favela a quem quer que doa
Nobre não aristocrática
Mesmo no asfalto é telúrica
Se auto socorre
Córrego carrega tudo que não serve mais
O embaçado é que as vezes volta atrás
Traz à tona
As mixas dos demais deu a cota
Desce sem escolta
Longe de escuta dispensa espreita
Tá esperta
Meio que já sabe onde é que vai acabar
Favela de pó, conta na mão
Tem com quem contar
Confiar demora
Num tem motivo pra num ser assim
Não quer saber de babado e sim do pé do moio
Pra num deixar azedar
Malícia favela
Pode olhar num vem medir encarar
Nem patroa
Ali é cara ou coroa
Preparada pra notícia má
Favela num reclama a toa
Favela
O seu pipa aterrisa no coração
É ela Quem num rouba minha brisa faz furacão
Traduction des paroles
Chat en lumière électrique
Suivez le millimètre éthique du corre de notre maison
Descendez les ruelles sans Gela
Num donne doux à kojac
Et comme c'est le cas, il vaut mieux rester là-dedans
Si vous connaissez le point culminant
De qui Bonne journée à cheval donne
Futuriste dans une futrica à buxixo
Il n'y a rien à propos de son
Delicia favela
Chaque étape de l'escadron
Qui dans une montée gèle
Ciel au-dessus des approches
Eau fer foi Favela
Du chagrin Lac des larmes
En attendant les bonnes nouvelles
Sous la bénédiction de la bruine
Toute personne qui peut ajouter
Il pá pardon juste
Elle est une favela à qui elle donne
Noble non aristocratique
Même sur l'asphalte est tellurique
Si l'auto aide
Stream charge tout ce qui ne sert plus
Le flou est que parfois remonte
Le mettre en place.
Le mélange des autres a donné le quota
Descend sans escorte
Loin de l'écoute dispense se cache
Vous êtes intelligent
Vous sorte de savoir où cela va finir.
Bidonville de poudre, compte à la main
Vous avez quelqu'un sur qui compter
La confiance retard
Num a une raison d'être comme ça
Ne vous souciez pas de volant et le pied de moio
À un congé aigre
Malice favela
Vous pouvez regarder un visage mesuré
Ni patron
Il y a un visage ou une couronne
Préparé pour les mauvaises nouvelles
Favela dans un TOA commercial
Bidonville
Votre cerf-volant atterrit dans le cœur
C'est elle qui vole ma brise fait L'ouragan