Alabama — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Can't Take The Country Out Of Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Can't Take The Country Out Of Me » de Alabama.
Paroles
Well i was raised out in the country,
Just outside a real small town,
And just like any other young boy,
All my life i dreamed of getting out.
I’ve been down,
To the city,
It’s a real nice place to see,
Well i got to much rebel in me,
I gotta be somewhere where i can breathe.
You can take me out of the country,
Miles from where i wanna be,
You can take me out of the country,
But you can’t take the country outta me.
Hurry home,
To my woman,
Big blue eyes and long blonde hair,
And we’ll make love way until morning,
And tell the world i don’t care.
You can take me out of the country,
Miles from where i wanna be,
You can take me out of the country,
But you can’t take the country outta me.
Take me out of the country,
Miles from where i wanna be You can take me out of the country,
Miles from where i wanna be,
You can take me out of the country,
But you can’t take the country outta me.
You can take me out of the country,
But you can’t take the country outta me.
Traduction des paroles
Eh bien j'ai été élevé dans le pays,
Juste à l'extérieur d'une vraie petite ville,
Et juste comme n'importe quel autre jeune garçon,
Toute ma vie j'ai rêvé de sortir.
J'ai été vers le bas,
Pour la ville,
C'est vraiment un endroit agréable à voir,
Eh bien je me suis beaucoup rebellé en moi,
Je dois être quelque part où je peux respirer.
Vous pouvez m'emmener hors du pays,
À des kilomètres de là où je veux être,
Vous pouvez m'emmener hors du pays,
Mais vous ne pouvez pas prendre le pays outta moi.
Courir à la maison,
Ma femme,
Grands yeux bleus et longs cheveux blonds,
Et nous allons faire l'amour de façon jusqu'au matin,
Et dire au monde je ne m'en soucie pas.
Vous pouvez m'emmener hors du pays,
À des kilomètres de là où je veux être,
Vous pouvez m'emmener hors du pays,
Mais vous ne pouvez pas prendre le pays outta moi.
Me faire sortir du pays,
À des kilomètres de là où je veux être tu peux m'emmener hors du pays,
À des kilomètres de là où je veux être,
Vous pouvez m'emmener hors du pays,
Mais vous ne pouvez pas prendre le pays outta moi.
Vous pouvez m'emmener hors du pays,
Mais vous ne pouvez pas prendre le pays outta moi.