Alabama — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Candle in the Window
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Candle in the Window » de Alabama.
Paroles
There’s a road that I remember leading to a special place
Where the door was always open to a smiling face
There’s a picture on the mantle of a boy that looks like me It’s always the same, there’s a stocking with my name
And a candle in the window, a flame against the night
There’s a candle in the window, it’s like God’s perfect light
It don’t take a lot of money to know what riches are
Just a candle in the window oh its Christmas in your heart, in your heart
Maybe it’s just wishful thinking I can hear the sleigh bells ring
Almost taste the pie she’s baking, it’s Christmas Eve
There’s a candle in the window,
There’s a flame against the night
There’s candle in the window, it’s like God’s perfect light
It don’t take lots of money to know what riches are
Just a candle in the window and Christmas in your heart
Wherever the years may take me no matter how far I go There’s going to be a candle burning,
It’s always nice to know
It don’t take a lot of money to know what riches are
A simple candle in the window and Christmas in your heart
Your heart your heart
A candle in the window
A candle in the window…
Traduction des paroles
Il y a une route dont je me souviens qui mène à un endroit spécial
Où la porte était toujours ouverte à un visage souriant
Il y a une photo sur le manteau d'un garçon qui me ressemble C'est toujours pareil, il y a un bas avec mon nom
Et une bougie dans la fenêtre, une flamme contre la nuit
Il y a une bougie dans la fenêtre, c'est comme la lumière parfaite de Dieu
Il ne prennent pas beaucoup d'argent pour savoir quelle richesse
Juste une bougie dans la fenêtre oh son Noël dans votre coeur, dans votre coeur
Peut être que c'est juste un vœu pieux j'entends les cloches du traîneau sonner
Presque goûter la tarte qu'elle fait cuire, C'est la veille de Noël
Il y a une bougie dans la fenêtre,
Il y a une flamme contre la nuit
Il y a une bougie dans la fenêtre, c'est comme la lumière parfaite de Dieu
Il ne prennent pas beaucoup d'argent pour savoir quelle richesse
Juste une bougie dans la fenêtre et Noël dans votre coeur
Partout où les années peuvent me prendre peu importe jusqu'où je vais Il y aura une bougie qui brûle,
C'est toujours agréable à savoir
Il ne prennent pas beaucoup d'argent pour savoir quelle richesse
Une simple bougie dans la fenêtre et Noël dans votre coeur
Ton coeur ton coeur
Une bougie dans la fenêtre
Une bougie dans la fenêtre…